<?php
if( !defined( '_VALID_MOS' ) && !defined( '_JEXEC' ) ) die( 'Priamy prístup k '.basename(__FILE__).' je zakázaný.' ); 
/**
*
* @package VirtueMart
* @subpackage languages
* @copyright Copyright (C) 2004-2008 soeren - All rights reserved.
* @translator drobec drobec@seznam.cz
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
* VirtueMart is free software. This version may have been modified pursuant
* to the GNU General Public License, and as distributed it includes or
* is derivative of works licensed under the GNU General Public License or
* other free or open source software licenses.
* See /administrator/components/com_virtuemart/COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
*
* http://virtuemart.net
*/
global $VM_LANG;
$langvars = array (
	'CHARSET' => 'utf-8',
	'PHPSHOP_ERROR' => 'CHYBA',
	'PHPSHOP_CATEGORY' => 'Kategória',
	'PHPSHOP_CATEGORIES' => 'Kategórie',
	'PHPSHOP_ADMIN' => 'Administrácia',
	'PHPSHOP_PRODUCT' => 'Tovar',
	'PHPSHOP_LIST' => 'Zoznam',
	'PHPSHOP_ALL' => 'Všetko',
	'PHPSHOP_LIST_ALL_PRODUCTS' => 'Zobraziť všetok tovar',
	'PHPSHOP_VIEW' => 'Zobraziť',
	'PHPSHOP_SHOW' => 'Zobraziť',
	'PHPSHOP_ADD' => 'Pridať',
	'PHPSHOP_UPDATE' => 'Aktualizovať',
	'PHPSHOP_DELETE' => 'Vymazať',
	'PHPSHOP_SELECT' => 'Vybrať',
	'PHPSHOP_SUBMIT' => 'Odoslať',
	'PHPSHOP_LATEST' => 'Ostatné tovary',
	'PHPSHOP_CART_TITLE' => 'Nákupný košík',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_TITLE' => 'Pokladňa',
	'PHPSHOP_SEARCH_TITLE' => 'Hľadať',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_TITLE' => 'Správa účtu',
	'PHPSHOP_PRODUCTS_LBL' => 'Tovary',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LBL' => 'Tovar',
	'PHPSHOP_SEARCH_LBL' => 'Hľadať',
	'PHPSHOP_PRODUCT_SEARCH_LBL' => 'Hľadať tovar',
	'PHPSHOP_PRODUCT_NAME_TITLE' => 'Názov tovaru',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DESC_TITLE' => 'Popis',
	'PHPSHOP_CART_SHOW' => 'Zobraziť nákupný košík',
	'PHPSHOP_CART_ADD_TO' => 'Pridať do košíka',
	'PHPSHOP_CART_NAME' => 'Názov',
	'PHPSHOP_CART_SKU' => 'SKU',
	'PHPSHOP_CART_PRICE' => 'Cena',
	'PHPSHOP_CART_QUANTITY' => 'Množstvo',
	'PHPSHOP_CART_QUANTITY_EXCEEDED' => 'Zvolené množstvo presahuje množstvo na sklade.',
	'PHPSHOP_CART_SUBTOTAL' => 'Medzisúčet',
	'PHPSHOP_ADD_SHIPTO_1' => 'Pridať novú',
	'PHPSHOP_ADD_SHIPTO_2' => 'Dodacia adresa',
	'PHPSHOP_NO_SEARCH_RESULT' => 'Vyhľadávanie nič nenašlo.<br />',
	'PHPSHOP_DELETE_MSG' => 'Skutočne chceš vymazať tento záznam?',
	'PHPSHOP_MOD_NOT_REG' => 'Modul nie je registrovaný.',
	'PHPSHOP_MOD_ISNO_REG' => 'nie je platným modulom VirtueMartu.',
	'PHPSHOP_MOD_NO_AUTH' => 'Nemáš oprávnenia na prístup k požadovanému modulu.',
	'PHPSHOP_PAGE_404_1' => 'Stránka neexistuje',
	'PHPSHOP_PAGE_404_2' => 'Zadaný názov súboru neexistuje. Nemôžem nájsť súbor:',
	'PHPSHOP_PAGE_403' => 'Nedostatočné prístupové práva',
	'PHPSHOP_FUNC_NO_EXEC' => 'Nemáš dostatočné oprávnenia na vykonanie ',
	'PHPSHOP_FUNC_NOT_REG' => 'Funkcia nie je registrovaná',
	'PHPSHOP_FUNC_ISNO_REG' => ' nie je platnou funkciou VirtueMartu.',
	'PHPSHOP_ADMIN_MOD' => 'Admin',
	'PHPSHOP_USER_LIST_MNU' => 'Zoznam užívateľov',
	'PHPSHOP_USER_FORM_BILLTO_LBL' => 'Informácie o platcovi',
	'PHPSHOP_USER_FORM_SHIPTO_LBL' => 'Dodacia adresa',
	'PHPSHOP_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL' => 'Pridať adresu',
	'PHPSHOP_USER_FORM_ADDRESS_LABEL' => 'Prezývka adresy',
	'PHPSHOP_USER_FORM_TITLE' => 'Názov',
	'PHPSHOP_MODULE_LIST_MNU' => 'Zoznam modulov',
	'PHPSHOP_MODULE_FORM_MNU' => 'Pridať modul',
	'PHPSHOP_FUNCTION_LIST_MNU' => 'Zoznam funkcií',
	'PHPSHOP_FUNCTION_FORM_MNU' => 'Pridať funkciu',
	'PHPSHOP_CURRENCY_LIST_MNU' => 'Zoznam mien',
	'PHPSHOP_CURRENCY_LIST_ADD' => 'Pridať menu',
	'PHPSHOP_COUNTRY_LIST_MNU' => 'Zoznam štátov',
	'PHPSHOP_COUNTRY_LIST_ADD' => 'Pridať štát',
	'PHPSHOP_ADDRESS' => 'Adresa',
	'PHPSHOP_EMPTY_CART' => 'Tvoj košík je prázdny.',
	'PHPSHOP_ISSHIP_LIST_CARRIER_LBL' => 'Spôsob dodania',
	'PHPSHOP_ORDER_MOD' => 'Objednávky',
	'PHPSHOP_ORDER_CONFIRM_MNU' => 'Potvrdiť objednávku',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_MNU' => 'Zoznam objednávok',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_LBL' => 'Zoznam objednávky',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_ID' => 'Číslo objednávky',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_CDATE' => 'Dátum objednávky',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_MDATE' => 'Ostatná úprava',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_STATUS' => 'Stav',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_TOTAL' => 'Celkom',
	'PHPSHOP_ORDER_ITEM' => 'Objednať položky',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_LBL' => 'Zaplatiť objednávku',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_NUMBER' => 'Číslo objednávky',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_DATE' => 'Dátum objednávky',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_STATUS' => 'Stav objednávky',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL' => 'Informácie o zákazníkovi',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL' => 'Platobné informácie',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL' => 'Dodacie informácie',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL' => 'Fakturovať',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL' => 'Dodať',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_NAME' => 'Meno',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_COMPANY' => 'Firma',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ADDRESS_1' => 'Adresa 1',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ADDRESS_2' => 'Adresa 2',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CITY' => 'Mesto',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_STATE' => 'Kraj/Provincia/Región',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ZIP' => 'PSČ',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_COUNTRY' => 'Štát',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PHONE' => 'Telefón',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_EMAIL' => 'Email',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ITEMS_LBL' => 'Položky v objednávke',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_QUANTITY' => 'Množstvo',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_QTY' => 'Mn.',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SKU' => 'SKU',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PRICE' => 'Cena',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_TOTAL' => 'Celkom',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SUBTOTAL' => 'Medzisúčet',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX' => 'Daň',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING' => 'Prepravný a manipulačný poplatok',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX' => 'Daň za dodávku',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL' => 'Spôsob platby',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME' => 'Názov účtu',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER' => 'Číslo účtu',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE' => 'Dátum expirácie',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_LBL' => 'Dodacie informácie',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PAYINFO_LBL' => 'Informácie o platbe',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_CARRIER_LBL' => 'Doručovateľ',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL' => 'Spôsob dodania',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_LIST_MNU' => 'Zoznam možných stavov objednávky',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_MNU' => 'Pridať ďalší stav objednávky',
	'PHPSHOP_PRODUCT_MOD' => 'Tovary',
	'PHPSHOP_PRODUCT_INVENTORY_MNU' => 'Zobraziť inventár',
	'PHPSHOP_PRODUCT_INVENTORY_PRICE' => 'Cena',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_MNU' => 'Zoznam tovarov',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_LBL' => 'Zoznam tovaru',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_NAME' => 'Názov tovaru',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_SKU' => 'SKU',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_MNU' => 'Pridať tovar',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ADD_ITEM_MNU' => 'Pridať poožku',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ADD_ANOTHER_ITEM_MNU' => 'Pridať ďalšiu položku',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_NEW_ITEM_LBL' => 'Nová položka',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_RETURN_LBL' => 'Späť k nadradenému tovaru',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_VENDOR' => 'Predajca',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_URL' => 'URL',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS' => 'Cena tovaru (hrubá)',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PRICE_NET' => 'Cena tovaru (čistá)',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION' => 'Popis tovaru',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_S_DESC' => 'Krátky popis',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_IN_STOCK' => 'Na sklade',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_WEIGHT' => 'Hmotnosť',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_THUMB_IMAGE' => 'Náhľad',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_UNIT' => 'Jednotka',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT' => 'kus',
	'PHPSHOP_PRODUCT_CSV_UPLOAD' => 'CSV Import/Export',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FOLDERS' => 'Adresáre tovaru',
	'PHPSHOP_CATEGORY_LIST_MNU' => 'Zoznam kategórií',
	'PHPSHOP_CATEGORY_LIST_LBL' => 'Strom kategórií',
	'PHPSHOP_CATEGORY_FORM_MNU' => 'Pridať kategóriu',
	'PHPSHOP_ATTRIBUTE_LIST_MNU' => 'Zoznam atribútov',
	'PHPSHOP_ATTRIBUTE_FORM_MNU' => 'Pridať atribút',
	'PHPSHOP_PRICE_LIST_MNU' => 'Zoznam cien',
	'PHPSHOP_PRICE_FORM_MNU' => 'Pridať cenu',
	'PHPSHOP_REPORTBASIC_MOD' => 'Komentáre',
	'PHPSHOP_SHOP_MOD' => 'Obchod',
	'PHPSHOP_PRODUCT_PRICE_TITLE' => 'Cena',
	'PHPSHOP_SHOPPER_MOD' => 'Zákazník',
	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_USERNAME' => 'Užívateľské meno',
	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_NAME' => 'Celé meno',
	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_GROUP' => 'Skupina',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_LBL' => 'Informácie o zákazníkovi',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL' => 'Informácie',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL' => 'Dodacie informácie',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME' => 'Meno',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_LAST_NAME' => 'Priezvisko',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME' => 'Stredné meno',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_TITLE' => 'Titul',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1' => 'Heslo',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2' => 'Overenie hesla',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_GROUP' => 'Skupina zákazníkov',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME' => 'Názov firmy',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1' => 'Adresa 1',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2' => 'Adresa 2',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_CITY' => 'Mesto',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_STATE' => 'Kraj/Provincia/Región',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ZIP' => 'PSČ',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_COUNTRY' => 'Štát',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PHONE' => 'Telefón',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PHONE2' => 'Mobilný telefón',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EMAIL' => 'Email',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_1' => 'Áno',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_2' => 'Nie',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_1' => 'AAA',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_2' => 'BBB',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_3' => 'CCC',
	'PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_LIST_MNU' => 'Zobraziť skupiny zákazníkov',
	'PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_FORM_MNU' => 'Pridať skupinu zákazníkov',
	'PHPSHOP_STORE_MOD' => 'Obchod',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_MNU' => 'Upraviť obchod',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_LBL' => 'Informácie o obchode',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_CONTACT_LBL' => 'Kontaktné informácie',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_PHONE' => 'Telefón',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_EMAIL' => 'Email',
	'PHPSHOP_PAYMENT' => 'Platba',
	'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_LIST_MNU' => 'Zoznam spôsobov platby',
	'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_LIST_DISCOUNT' => 'Zľava',
	'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_FORM_MNU' => 'Pridať spôsob platby',
	'PHPSHOP_TAX_MOD' => 'Daň',
	'PHPSHOP_TAX_LIST_MNU' => 'Zoznam hodnôt dane',
	'PHPSHOP_TAX_LIST_RATE' => 'Výška dane',
	'PHPSHOP_TAX_FORM_MNU' => 'Pridať výšku dane',
	'PHPSHOP_VENDOR_MOD' => 'Predajca',
	'PHPSHOP_VENDOR_LIST_MNU' => 'Zoznam predajcov',
	'PHPSHOP_VENDOR_LIST_VENDOR_NAME' => 'Meno predajcu',
	'PHPSHOP_VENDOR_FORM_MNU' => 'Pridať predajcu',
	'PHPSHOP_VENDOR_FORM_INFO_LBL' => 'Informácie o predajcovi',
	'PHPSHOP_VENDOR_CAT_LIST_MNU' => 'Zoznam kategórií predajcov',
	'PHPSHOP_VENDOR_CAT_FORM_MNU' => 'Pridať kategóriu predajcu',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_MOD' => 'Výrobca',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_LIST_MNU' => 'Zoznam výrobcov',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_LIST_ADMIN' => 'Admin',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_MNU' => 'Pridať výrobcu',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL' => 'Informácie o výrobcovi',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_DESCRIPTION' => 'Popis',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_CAT_LIST_MNU' => 'Zoznam kategórií výrobcov',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_CAT_FORM_MNU' => 'Pridať kategóriu výrobcov',
	'PHPSHOP_HELP_MOD' => 'Nápoveda',
	'PHPSHOP_CART_ACTION' => 'Aktualizovať',
	'PHPSHOP_CART_UPDATE' => 'Aktualizovať množstvo tovaru v košíku',
	'PHPSHOP_CART_DELETE' => 'Vymazať tovar z košíka',
	'PHPSHOP_PRODUCT_CALL' => 'Zavolaj kvôli cene',
	'PHPSHOP_CART_TAX' => 'DPH',
	'PHPSHOP_CART_TOTAL' => 'Celkom',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PHONE' => 'Telefón',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO' => 'Informácie o platbe',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_NAMECARD' => 'Meno na karte',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_CCNUM' => 'Číslo platobnej karty',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_EXDATE' => 'Dátum platnosti karty',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_COMPORDER' => 'Dokončiť objednávku',
	'PHPSHOP_ZONE_MOD' => 'Oblasť dodania',
	'PHPSHOP_ZONE_LIST_MNU' => 'Zoznam oblastí',
	'PHPSHOP_ZONE_FORM_MNU' => 'Pridať oblasť',
	'PHPSHOP_ZONE_ASSIGN_MNU' => 'Priradiť oblasť',
	'PHPSHOP_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL' => 'Aktuálne pásmo',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_TOS' => 'Podmienky používania služieb',
	'PHPSHOP_AGREE_TO_TOS' => 'Najprv musíš súhlasiť s podmienkami používania.',
	'PHPSHOP_I_AGREE_TO_TOS' => 'Súhlasím s podmienkami používania služieb',
	'PHPSHOP_RETURN_LOGIN' => 'Už si u nás nakupoval(a): Prihlás sa, prosím',
	'PHPSHOP_NEW_CUSTOMER' => 'Si tu nový(á)? Vyplň fakturačné údaje, prosím',
	'PHPSHOP_ACC_ORDER_INFO' => 'Informácie o objednávke',
	'PHPSHOP_ACC_NO_ORDERS' => 'Nie sú tu žiadne objednávky na zobrazenie',
	'PHPSHOP_ACC_BILL_DEF' => '- Predvolená (rovnaká ako fakturačná)',
	'PHPSHOP_SHIPTO_TEXT' => 'K svojmu účtu môžeš pridať miesta dodania. Prosím, porozmýšľaj o nejakej prezývke alebo kóde miesta dodávky, ktoré si vybral nižšie.',
	'PHPSHOP_CONFIG' => 'Nastavenie',
	'PHPSHOP_USERS' => 'Užívatelia',
	'PHPSHOP_SHIPPING_MOD' => 'Preprava',
	'PHPSHOP_CARRIER_LIST_MNU' => 'Prepravca',
	'PHPSHOP_RATE_LIST_MNU' => 'Ceny za prepravu',
	'PHPSHOP_CARRIER_FORM_MNU' => 'Vytvoriť prepravcu',
	'PHPSHOP_RATE_FORM_MNU' => 'Vytvoriť cenu za prepravu',
	'PHPSHOP_RATE_FORM_VALUE' => 'Poplatok',
	'PHPSHOP_RATE_FORM_VAT_ID' => 'ID DPH',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_EXIST' => 'CHYBA: ID prepravcu už existuje.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_ID_REQ' => 'CHYBA: Vyber prepravcu.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_INUSE' => 'CHYBA: Najmenej jedna cena za prepravu už existuje, vymaž hodnoty pôvodných prepravcov',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_NOTFOUND' => 'CHYBA: Nemôžem nájsť prepravcu s týmto ID.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CARRIER_ID_REQ' => 'CHYBA: Vyber prepravcu.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CARRIER_ID_INV' => 'CHYBA: Nemôžem nájsť prepravcu s týmto ID.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_NAME_REQ' => 'CHYBA: Je požadovaná popisná hodnota.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_COUNTRY_CODE_INV' => 'CHYBA: Krajina dodania je nesprávna. Viac ako jedna krajina môže byť oddelená ";".',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_START_REQ' => 'CHYBA: Najnižšia hmotnosť je požadovaná',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_END_REQ' => 'CHYBA: Najvyššia hmotnosť je požadovaná',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_STARTEND_INV' => 'CHYBA: Najnižšia hmotnosť musí byť nižšia ako najväčšia hmotnosť',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_VALUE_REQ' => 'CHYBA: Poplatok za prepravu je požadovaný',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CURRENCY_ID_INV' => 'CHYBA: Zvoľ štát',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_CARRIER' => 'Prepravca',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_SHIPPING_METHOD' => 'Cena za prepravu',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_SHIPPING_PRICE' => 'Cena',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL' => '0 (-nič-)',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_4' => 'Vyber spôsob platby, prosím!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_SHIP' => 'Vyber spôsob prepravy, prosím.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_OTHER_SHIP' => 'Vyber iný spôsob prepravy, prosím.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_PAYM' => 'Vyber spôsob platby, prosím.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCNR' => 'Zadaj číslo tvojej platobnej karty.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCDATE' => 'Zadané číslo platobnej karty nie je platné.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCMON' => 'Zadaj mesic konca platnosti karty.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCYEAR' => 'Zadaj rok konca platnosti karty.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_CCDATE_INV' => 'Dátum konca platnosti karty je nesprávny.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_SHIPTO' => 'Vyber adresu miesta doručenia.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_CCNUM_INV' => 'Nesprávne číslo účtu.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_RATE_NOT_FOUND' => 'Zvolená suma za platbu nebola nájdená!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_SHIPTO_NOT_FOUND' => 'Tvoja Adresa dodania nebola nájdená!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCDATA' => 'Nie sú tu žiadne údaje o platobnej karte...',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCNR_FOUND' => 'Číslo platobnej karty nebolo nájdené!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_TEST' => 'Prepáč, ale číslo platobnej karty, ktoré si zadal(a) je testovacie číslo!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_USER_DATA' => 'V databáze nebolo nájdené user_id !',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BA_HOLDER_NAME' => 'Zatiaľ si nezadal(a) meno majiteľa bankového účtu.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_IBAN' => 'Zatiaľ si nezadal(a) tvoj IBAN.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BA_NUM' => 'Zatiaľ si nezadal(a) číslo tvojho bankového účtu.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BANK_SORT' => 'Zatiaľ si nezadal(a) rozlišovací kód banky.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BANK_NAME' => 'Zatiaľ si nezadal(a) názov banky.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_VALID_STEP' => 'Pokladňa potrebuje platný Krok!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_LOG' => 'Platobné informácie boli dočasne zaznamenané na neskoršie spracovanie.<br />',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_MIN_POV' => 'Zatiaľ nebolo dosiahnuté minimálne množstvo tovaru potrebné na objednávku.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_MIN_POV2' => 'Naša minimálna veľkosť objednávky je:',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_PAYMENT_CC' => 'Platba platobnou kartou',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_PAYMENT_OTHER' => 'Ďalšie možnosti platby',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_MPOV' => 'Minimálna veľkosť objednávky v obchode',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_BANK_TITLE' => 'Informácie o bankovom účte',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_ACCOUNT_NR' => 'Číslo účtu',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_SORT_CODE' => 'Kód banky',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_NAME' => 'Názov banky',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_IBAN' => 'IBAN',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_ACCOUNT_HOLDER' => 'Meno majiteľa účtu',
	'PHPSHOP_SPECIAL_PRODUCTS' => 'Špeciálne tovary',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CUSTOMER_NOTE' => 'Prosím, nechaj nám poznámku k objednávke (ak chceš)',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE' => 'Poznámka k objednávke',
	'PHPSHOP_INCLUDING_TAX' => '(vrátane $tax % DPH)',
	'PHPSHOP_PLEASE_SEL_ITEM' => 'Zvoľ položku',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_TITLE' => 'Oblasť sťahovania',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_EXP' => 'Prepáč, ale toto sťahovanie už expirovalo',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_MAX' => 'Prepáč, ale bol dosiahnutý maximálny počet stiahnutí',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_INV' => 'Nesprávne Download-ID!',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_SEND' => 'Nemôžem odoslať správu pre ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG' => 'Správa bola odoslaná na ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_SUBJ' => 'Informácie o sťahovaní',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_1' => 'súbor(y), ktoré si si objednal(a) sú pripravené na stiahnutie',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_2' => 'Prosím, zadaj nasledovné Download-ID v našej oblasti sťahovania: ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_3' => 'maximálny počet stiahnutí tohto súboru je: ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_4' => 'Sťahovanie je možné {expire} dní po prvom stiahnutí',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_5' => 'Otázky? Problémy?',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_6' => 'Download-Info  ',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER1' => 'Vďaka za nákup u nás v obchode.   Tvoje informácie o objednávke nasledujú.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER2' => 'Vďaka za tvoju priazeň.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER3' => 'Otázky? Problémy?',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER4' => 'Bola obdržaná nasledovná objednávka.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER5' => 'Objednávku môžeš zobraziť kliknutím na odkaz nižšie.',
	'PHPSHOP_CART_ERROR_NO_NEGATIVE' => 'Záporné množstvo tovaru nie je povolené.',
	'PHPSHOP_CART_ERROR_NO_VALID_QUANTITY' => 'Zadaj platné množstvo tohto tovaru.',
	'PHPSHOP_CART_SELECT_ITEM' => 'Pre pridanie tohto tovaru si musíš zvoliť aj ďalšie podrobnosti na detailných stránkach.',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_NONE' => 'žiadny',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_MR' => 'Pán',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_MRS' => 'Pani',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_DR' => 'Slečna',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_PROF' => 'Ing.',
	'PHPSHOP_DEFAULT' => 'Predvolené',
	'PHPSHOP_AFFILIATE_LIST_MNU' => 'Zoznam členov',
	'PHPSHOP_DELIVERY_TIME' => 'Zvyčajne doručované do',
	'PHPSHOP_MORE_CATEGORIES' => 'viac kategórií',
	'PHPSHOP_AVAILABILITY' => 'Dostupnosť',
	'PHPSHOP_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE' => 'Tento tovar je momentálne nedostupný.',
	'PHPSHOP_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN' => 'Bude znova na sklade: ',
	'PHPSHOP_STATISTIC_SUMMARY' => 'Súhrn',
	'PHPSHOP_STATISTIC_SUM' => 'Spolu',
	'PHPSHOP_CHECK_OUT_THANK_YOU_PRINT_VIEW' => 'Náhľad pred tlačou',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD' => 'Zvoľ spôsob prepravy v tvojom obchode',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS' => '<a href="http://www.ups.com" target="_blank">Nástroje UPS Online</a> Shipping calculation',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_ACCESS_CODE' => 'Prístupový kód UPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_ACCESS_CODE_EXPLAIN' => 'Tvoj prístupový UPS kód',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_USER_ID' => 'ID užívateľa UPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_USER_ID_EXPLAIN' => 'ID užívateľa, ktoré si dostal od UPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_PASSWORD' => 'Heslo do UPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Heslo k tvojmu účtu u UPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER' => 'InterShipper Modul. Zvoľ len ak máš účet na <a href="http://www.intershipper.com" target="_blank">Intershipper.com</a>.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_PASSWORD' => 'Heslo do InterShipper ',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Tvoje heslo k účtu na intershipper.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_EMAIL' => 'InterShipper email',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_EMAIL_EXPLAIN' => 'Tvoja e-mailová adresa, ktorú máš v účte u intershipper.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_EMAIL' => 'E-mail platcu PayPal:',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_EMAIL_EXPLAIN' => 'Tvoja obchodná e-mailová adresa pre platby cez PayPal. Je tiež používaá pre prijímanie mailov.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_SUCCESS' => 'Stav objednávky úspešných transakcií',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_SUCCESS_EXPLAIN' => 'Zvoľ stav objednávky, ktorý bude nastavený po úspešnej platbe cez PayPal IPN. Pokiaľ používaš možnosť stiahnutia tovaru: 
		vyber stav, ktorý umožní stiahnutie (vtedy je zákazník ihneď upozornený mailom o možnosti stiahnuť tovar).',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_FAILED' => 'Stav objednávky pri zlyhanej transakcii',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_FAILED_EXPLAIN' => 'Zvoľ stav objednávky, keď zlyhá platba cez PayPal.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMATE_USERNAME' => 'PayMate užívateľské meno:',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMATE_USERNAME_EXPLAIN' => 'Tvoj užívateľský účet v PayMate.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET' => 'Zapnúť platbu cez Authorize.net ?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_EXPLAIN' => 'Zvoľ pre použite Authorize.net s phpShop.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_TESTMODE' => 'Testovací režim ?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_TESTMODE_EXPLAIN' => 'Zvoľ \'Áno\' počas testovania. Zvoľ \'Nie\' pre zapnutie reálneho fungovania obchodu.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_YES' => 'Áno',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_NO' => 'Nie',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_USERNAME' => 'Authorize.net Login ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_USERNAME_EXPLAIN' => 'Toto je tvoje prihlasovacie meno do Authorize.Net',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_KEY' => 'Authorize.net Transaction Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_KEY_EXPLAIN' => 'Toto je tvoj kľúč transakcií v Authorize.net',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_AUTENTICATIONTYPE' => 'Druh overenia',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN' => 'Toto je spôsob overenia identity na Authorize.Net.',
	'PHPSHOP_ADVANCED_SEARCH' => 'Rozšírené vyhľadávanie',
	'PHPSHOP_ORDERBY' => 'Objednané',
	'PHPSHOP_CUSTOMER_RATING' => 'Priemerné hodnotenie užívateľov',
	'PHPSHOP_TOTAL_VOTES' => 'Počet hlasov',
	'PHPSHOP_CAST_VOTE' => 'Odovzdaj svoj hlas, prosím',
	'PHPSHOP_RATE_BUTTON' => 'Ohodnotiť',
	'PHPSHOP_RATE_NOM' => 'Hodnotenie',
	'PHPSHOP_REVIEWS' => 'Hodnotenia zákazníkov',
	'PHPSHOP_NO_REVIEWS' => 'Tento tovar zatiaľ nehodnotil žiadny zákazník.',
	'PHPSHOP_WRITE_FIRST_REVIEW' => 'Buď prvým, kto napíše hodnotenie...',
	'PHPSHOP_REVIEW_LOGIN' => 'Najprv sa prihlás, prosím, ak chceš písať hodnotenie.',
	'PHPSHOP_REVIEW_ERR_RATE' => 'Prosím, ohodnoť tento tovar aby bolo hodnotenie dokončené!',
	'PHPSHOP_REVIEW_ERR_COMMENT1' => 'Prosím, napíš sem niekoľko hodnotiacich slov. Minimálny počet znakov je: %s',
	'PHPSHOP_REVIEW_ERR_COMMENT2' => 'Prosím, skráť trochu tvoje hodnotenie. Maximálny počet znakov je: %s',
	'PHPSHOP_WRITE_REVIEW' => 'Napíš hodnotenie tohto tovaru!',
	'PHPSHOP_REVIEW_RATE' => 'Prvý: Ohodnoť tovar. Vyber z hodnotenia medzi 0 (najhoršie) a 5 hviezdičkami (najlepšie).',
	'PHPSHOP_REVIEW_COMMENT' => 'Teraz, prosím, napíš (krátke) hodnotenie....(min. %s, max. %s znakov) ',
	'PHPSHOP_REVIEW_COUNT' => 'Počet napísaných znakov: ',
	'PHPSHOP_REVIEW_SUBMIT' => 'Odoslať hodnotenie',
	'PHPSHOP_REVIEW_ALREADYDONE' => 'Už si raz napísal hodnotenie tovaru. Vďaka.',
	'PHPSHOP_REVIEW_THANKYOU' => 'Vďaka za hodnotenie.',
	'PHPSHOP_CREDITCARD_FORM_LBL' => 'Pridať/Upraviť druhy platobnýchkariet',
	'PHPSHOP_CREDITCARD_LIST_LBL' => 'Zoznam platobných kariet',
	'PHPSHOP_UDATE_ADDRESS' => 'Aktualizovať adresy',
	'PHPSHOP_ORDER_LINK' => 'Klikni na tento odkaz pre zobrazenie detailov objednávky.',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1' => 'stav tvojej objednávky č. {order_id} bol zmenený.',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2' => 'Nový stav je:',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3' => 'Pre zobrazenie detailov objednávky klikni na tento odkaz (alebo ho skopíruj do prehliadača):',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ' => 'Zmena stavu objednávky: Tvoja objednávka {order_id}',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_LBL' => 'Zľava',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_LIST_LBL' => 'Zoznam zliav tovaru',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ADDEDIT' => 'Pridať/Upraviť zľavu ',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Veľkosť zľavy',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT_TIP' => 'Zadaj veľkosť zľavy',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE' => 'Druh zľavy',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT' => 'Percent',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISTOTAL' => 'Celkom',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP' => 'Má byť percentuálna zľava vypočítaná z celkovej sumy?',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP' => 'Môžeš použiť formulár na zľavu pre pridanie zľavy!',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_SAVE' => 'Ušetril si',
	'PHPSHOP_FLYPAGE_ENLARGE_IMAGE' => 'Zobraziť veľký obrázok',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DISPLAY' => 'Spôsob zobrazenia meny',
	'PHPSHOP_CURRENCY_SYMBOL' => 'Symbol meny',
	'PHPSHOP_CURRENCY_SYMBOL_TOOLTIP' => 'Môžeš použiť aj HTML entity (napr. �,�,�,...)',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALS' => 'Des.miesta',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALS_TOOLTIP' => 'Počet zobrazených desatiných miest (môže byť aj 0)<br><b>Bude sa zaokrúhľovať pokiaľ má hodnota viac desatinných miest</b>',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALSYMBOL' => 'Oddeľovač des.miest',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TOOLTIP' => 'Znak použitý na oddelenie desatinných miest',
	'PHPSHOP_CURRENCY_THOUSANDS' => 'Oddeľovač tisícov',
	'PHPSHOP_CURRENCY_THOUSANDS_TOOLTIP' => 'Znak, ktorý bude použitý na oddeľovanie tisíciek)',
	'PHPSHOP_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY' => 'Kladné čísla',
	'PHPSHOP_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY_TOOLTIP' => 'Spôsob zobrazenia kladných čísel.<br>(Symbol použitý so symbolom meny)',
	'PHPSHOP_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY' => 'Záporné čísla',
	'PHPSHOP_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY_TOOLTIP' => 'Spôsob zobrazenia záporných čísel.<br>(Symbool použitý so symbolom meny)',
	'PHPSHOP_MORE_IMAGES' => 'Zobraziť viac obrázkov',
	'PHPSHOP_FILEMANAGER' => 'Správca súborov',
	'PHPSHOP_FILEMANAGER_ADD' => 'Pridať obrázok/súbor',
	'PHPSHOP_FILES_PATH_ERROR' => 'Prosím, zadaj platnú cestu!',
	'PHPSHOP_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS' => 'Náhľadový obrázok bol úspešne vytvorený!',
	'PHPSHOP_FILES_IMAGE_RESIZE_FAILURE' => 'NEMôŽEM vytvoriť náhľadový obrázok!',
	'PHPSHOP_FILES_UPLOAD_FAILURE' => 'Chyba nahrávania súboru/obrázku',
	'PHPSHOP_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE' => 'Nemôžem vymazať súbor s veľkým obrázkom.',
	'PHPSHOP_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS' => 'Veľký obrázok bol úspešne vymazaný.',
	'PHPSHOP_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE' => 'Nemôžem vymazať náhľadový obrázok (možno neexistuje): ',
	'PHPSHOP_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS' => 'Náhľadový obrázok bol úspešne vymazaný.',
	'PHPSHOP_FILES_FILE_DELETE_FAILURE' => 'Nemôžem vymazať súbor.',
	'PHPSHOP_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS' => 'Súbor bol úspešne vymazaný.',
	'PHPSHOP_FILES_NOT_FOUND' => 'Prepáč, ale požadovaný súbor nebol nájdený!',
	'PHPSHOP_COUPON_MOD' => 'Kupón',
	'PHPSHOP_COUPON_LIST' => 'Zoznam kupónov',
	'PHPSHOP_COUPON_ALREADY_REDEEMED' => 'Kupón už bol použitý.',
	'PHPSHOP_COUPON_ENTER_HERE' => 'Ak máš kupón na zľavu, napíš kód do poľa nižšie:',
	'PHPSHOP_COUPON_SUBMIT_BUTTON' => 'Odoslať',
	'PHPSHOP_COUPON_CODE_EXISTS' => 'Tento kód kupónu na zľavu už existuje. Skús znova, prosím.',
	'PHPSHOP_COUPON_COMPLETE_ALL_FIELDS' => 'Vyplň všetky polia, prosím.',
	'PHPSHOP_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER' => 'Zľavový kupón musí byť číslo.',
	'PHPSHOP_COUPON_NEW_HEADER' => 'Nový kupón',
	'PHPSHOP_COUPON_COUPON_HEADER' => 'Kód kupónu',
	'PHPSHOP_COUPON_VALUE' => 'Hodnota',
	'PHPSHOP_COUPON_DISCOUNT' => 'Zľava kupónu',
	'PHPSHOP_COUPON_CODE_INVALID' => 'Kód kupónu nebol nájdený. Skús znova, prosím.',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING' => 'Bezplatné dodanie',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_CUSTOMER_TEXT' => 'Táto objednávka bude dodaná bezplatne!',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_AMOUNT' => 'Minimálna veľkosť objednávky na bezplatné doručenie',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TOOLTIP' => 'Minimálna suma (vrátane DPH!) potrebná na bezplatné dodanie tovaru
                                                (napr.: <strong>50</strong> znamená, že zákazník dostane doručenie tovaru zadarmo  
                                                pokiaľ zaplatí 50€ (vrátane DPH) alebo viac.',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Druh bankového účtu',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_CHECKING' => 'Kontrola',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_BUSINESSCHECKING' => 'Obchodná kontrola',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_SAVINGS' => 'Úspora',
	'PHPSHOP_PAYMENT_AN_RECURRING' => 'Vracajúce sa fakturovanie?',
	'PHPSHOP_PAYMENT_AN_RECURRING_TOOLTIP' => 'Definuje možnosť vracajúceho sa fakturovania.',
	'PHPSHOP_INTERNAL_ERROR' => 'Došlo k vnútornej chybe počas spracovania požiadavky',
	'PHPSHOP_PAYMENT_ERROR' => 'Chyba v spracovaní platby',
	'PHPSHOP_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS' => 'Platba bola úspešne spracovaná',
	'PHPSHOP_UPS_RESPONSE_ERROR' => 'UPS nemohlo spracovať žiadosť o cenu za prepravu.',
	'PHPSHOP_UPS_SHIPPING_GUARANTEED_DAYS' => 'Garantované dni do doručenia',
	'PHPSHOP_UPS_PICKUP_METHOD' => 'Spôsob dodania UPS',
	'PHPSHOP_UPS_PICKUP_METHOD_TOOLTIP' => 'Ako dostávaš balíky od UPS?',
	'PHPSHOP_UPS_PACKAGE_TYPE' => 'Balenie UPS ?',
	'PHPSHOP_UPS_PACKAGE_TYPE_TOOLTIP' => 'Vyber predvolený druh balenia.',
	'PHPSHOP_UPS_TYPE_RESIDENTIAL' => 'Domáca dodávka?',
	'PHPSHOP_UPS_RESIDENTIAL' => 'Domáca (RES)',
	'PHPSHOP_UPS_COMMERCIAL' => 'Komerčná dodávka (COM)',
	'PHPSHOP_UPS_RESIDENTIAL_TOOLTIP' => 'Cena domácej (RES) alebo komerčnej dodávky (COM).',
	'PHPSHOP_UPS_HANDLING_FEE' => 'Manipulačný poplatok',
	'PHPSHOP_UPS_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Tvoje manipulačné poplatky pri tomto spôsobe doručenia.',
	'PHPSHOP_UPS_TAX_CLASS' => 'DPH',
	'PHPSHOP_UPS_TAX_CLASS_TOOLTIP' => 'Použiť nasledovnú daň pri poplatkoch za doručenie.',
	'PHPSHOP_ERROR_CODE' => 'Chybný kód',
	'PHPSHOP_ERROR_DESC' => 'Chybný popis',
	'PHPSHOP_CHANGE_TRANSACTION_KEY' => 'Zobraziť / Zmeniť transakčný kľúč',
	'PHPSHOP_PAYMENT_CVV2' => 'Požiadať/Získať hodnotu platobnej karty (CVV2/CVC2/CID)',
	'PHPSHOP_PAYMENT_CVV2_TOOLTIP' => 'Zvoľ pre platnú hodnotu CVV2/CVC2/CID (troj alebo štvormiestne číslo na zadnej strane platobnej karty, na prednej strane kariet American Express)?',
	'PHPSHOP_CUSTOMER_CVV2_TOOLTIP' => 'Sem napíš troj alebo štvormiestne číslo zo zadnej strany platobnej karty (z prednej strany  American Express)',
	'PHPSHOP_CUSTOMER_CVV2_ERROR' => 'Musíš zadať overovací kód z platobnej karty pre pokračovanie.',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_LIST' => 'Zoznam parametrov',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_CUSTOM_ATTRIBUTE_LIST' => 'Vlastný zoznam atribútov',
	'PHPSHOP_MULTISELECT' => 'Pre výber viacerých možností: použi klávesu CTRL a klikaj myšou',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN' => 'Zapnúť platbu cez eProcessingNetwork.com?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_EXPLAIN' => 'Zvoľ pre použitie eProcessingNetwork.com v phpShop.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_TESTMODE' => 'Testovací režim ?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_TESTMODE_EXPLAIN' => 'Vyber \'Áno\' pre testovanie. Vyber \'Nie\' pre ostrú prevádzku obchodu.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_USERNAME' => 'Prihlasovacie ID do eProcessingNetwork.com',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_USERNAME_EXPLAIN' => 'Toto je tvoje prihlasovacie ID do  eProcessingNetwork.com',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_KEY' => 'Transakčný kľúč v eProcessingNetwork.com',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_KEY_EXPLAIN' => 'Toto je tvoj transakčný kľúč v eProcessingNetwork.com',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_AUTENTICATIONTYPE' => 'Druh autentifikácie',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN' => 'Toto je spôsob autentifikácie na eProcessingNetwork.com authentication',
	'PHPSHOP_RELATED_PRODUCTS' => 'Súvisiaci tovar',
	'PHPSHOP_RELATED_PRODUCTS_HEADING' => 'Mohol by ťa zaujímať aj tento tovar',
	'PHPSHOP_NONE' => 'žiadny',
	'PHPSHOP_ORDER_HISTORY' => 'História objednávok',
	'PHPSHOP_ORDER_HISTORY_COMMENT' => 'Komentár',
	'PHPSHOP_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL' => 'Komentáre k tvojej objednávke',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_USERNAME' => 'Užívateľské meno v preprave s USPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_USERNAME_TOOLTIP' => 'Užívateľské meno u prepracu USPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PASSWORD' => 'Heslo u prepravcu USPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PASSWORD_TOOLTIP' => 'Heslo u prepravcu USPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_SERVER' => 'Server prepravcu USPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_SERVER_TOOLTIP' => 'Server prepravcu USPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PATH' => 'Cesta u prepravcu USPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PATH_TOOLTIP' => 'Cesta u prepravcu USPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PACKAGESIZE' => 'Veľkosť zásielky u USPS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PACKAGESIZE_TOOLTIP' => 'Veľkosť zásielky u USPS',
	'PHPSHOP_USPS_HANDLING_FEE' => 'Tvoje manipulačné poplatky za tento spôsob prepravy.',
	'PHPSHOP_USPS_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Tvoje manipulačné poplatky za tento spôsob prepravy.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLHANDLINGFEE' => 'Tvoje medzinárodné manipulačné poplatky za prepravu s USPS.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLHANDLINGFEE_TOOLTIP' => 'Tvoje medzinárodné manipulačné poplatky za prepravu s USPS.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLLBRATE' => 'Tvoja jednotková hmotnostná sadzba za medzinárodnú prepravu s USPS.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLLBRATE_TOOLTIP' => 'Tvoja jednotková hmotnostná sadzba za medzinárodnú prepravu cez USPS.',
	'PHPSHOP_USPS_RESPONSE_ERROR' => 'USPS nemohol spracovať tvoju požiadavku na cenu za prepravu.',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_LIST_LBL' => 'Zoznam druhov tovaru',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_ADDEDIT' => 'Pridať/Upraviť druh tovaru',
	'PHPSHOP_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_LIST_MNU' => 'Zoznam druhov tovaru',
	'PHPSHOP_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_MNU' => 'Pridať druh tovaru',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_DESCRIPTION' => 'Popis parametra',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE' => 'Druh parametra',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE_DATE_FORMAT' => 'DD.MM.YYYY',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE_TIME_FORMAT' => 'HH:MM:SS',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH' => 'Rozšírené vyhľadávanie podľa parametrov',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_IN_CATEGORY' => 'Vyhľadávanie v kategórii',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_CHANGE_PARAMETERS' => 'Zmeniť parametre',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_DESCENDING_ORDER' => 'Zostupné poradie',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_ASCENDING_ORDER' => 'Vzostupné poradie',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETERS_IN_CATEGORY' => 'Parametre kategórie',
	'PHPSHOP_FEE' => 'Poplatok',
	'PHPSHOP_BACK_TO_COUNTRY' => 'Späť k štátom',
	'PHPSHOP_ADD_STATE' => 'Pridať štát',
	'PHPSHOP_LIST_STATES' => 'Zoznam štátov',
	'PHPSHOP_SHOW_FEATURED' => 'špeciálny tovar',
	'PHPSHOP_USER_SEND_REGISTRATION_DETAILS' => 'Ahoj %s,

Vďaka za registráciu na %s. Tvoj zákaznícky účet bol vytvorený.
Teraz sa môžeš prihlásiť na %s pomocou tohto užívateľského mena a hesla:

Užívateľské meno - %s
Heslo            - %s
',
	'PEAR_LOG_CRIT' => 'Kritická',
	'PEAR_LOG_ERR' => 'Chyba',
	'PEAR_LOG_WARNING' => 'Varovanie',
	'PEAR_LOG_INFO' => 'Info',
	'PEAR_LOG_TIP' => 'Info',
	'PEAR_LOG_ALERT' => 'Upozornenie',
	'PEAR_LOG_EMERG' => 'Núdzová',
	'PEAR_LOG_NOTICE' => 'Poznámka',
	'PEAR_LOG_DEBUG' => 'Ladenie',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_PFP_TESTMODE' => 'Testovací režim ?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_PFP_TESTMODE_EXPLAIN' => 'Zvoľ \'Áno\' počas testovania. Zvoľ \'Nie\' pre zapnutie reálneho obchodu.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PARTNER' => 'ID partnera VeriSign',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PARTNET_EXPLAIN' => 'ID partnera ti bude poskytnuté autorizovaným zástupcom VeriSign, ktorý ťa registruje v službe PayFlow',
	'VM_MANAGE_USER_FIELDS' => 'Upraviť polia užívateľa',
	'VM_FIELDMANAGER_REORDER' => 'Zmeniť poradie',
	'VM_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR' => 'Presunúť tovary',
	'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_NOTIFYSCRIPT_TIP' => 'Pokiaľ je to zapnuté môžeš vyskúšať upozorňujúci skriptový súbor %s pomocou simulátora PayPal IPN: <a href="https://developer.paypal.com/cgi-bin/devscr?cmd=_ipn-link-session" target="_blank">https://developer.paypal.com</a>',
	'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_PENDING_EXPLAIN' => 'Spôsob, akým sú triedené objednávky, ktoré majú dokončenú platobnú transakciu. 
		Transakcia nebola zdrušená, len čaká na dokončenie.',
	'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_PENDING' => 'Spôsob triedenia čakajúcich platieb',
	'VM_SHIPPING_MODULE_LIST_LBL' => 'Zoznam modulov prepravy',
	'VM_ENABLED' => 'zapnuté',
	'VM_DISABLED' => 'vypnuté',
	'VM_ABOUT' => 'O programe',
	'VM_HELP_TOPICS' => 'Témy nápovedy',
	'VM_COMMUNITY_FORUM' => 'Fórum',
	'VM_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS' => 'Detaily konfigurácie boli aktualizované!',
	'VM_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE' => 'Nemôžem zapisovať do konfiguračného súboru %s!',
	'VM_WRITABLE' => 'Zapisovateľný',
	'VM_UNWRITABLE' => 'Nezapisovateľný',
	'VM_FEDEX_ACCOUNT_NUMBER' => 'Číslo účtu u FedExu',
	'VM_FEDEX_METER_NUMBER' => 'Číslo počítadla u FedExu',
	'VM_FEDEX_METER_NUMBER_TIP' => 'Číslo počítadla, ktoré si dostal(a) od FedExu',
	'VM_FEDEX_URI' => 'Adresa servera FedExu',
	'VM_FEDEX_URI_TIP' => 'Na žiadosti FedEx nie sú zahrnuté API servre FedExu (FEDEX_URI). Prosím, zaregistruj sa na FedExe pre získanie týchto údajov (<a href="http://www.fedex.com/globaldeveloper/shipapi/">www.fedex.com/globaldeveloper/shipapi/</a>).
		<br/>Predvolené na testovanie je: <strong>https://gatewaybeta.fedex.com/GatewayDC</strong>',
	'VM_ORDER_EXPORT' => 'Moduly exportu',
	'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_LIST_MNU' => 'Zoznam modulov exportu',
	'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_MNU' => 'Pridať exportný modul',
	'VM_TAXDETAILS_LABEL' => 'Celková DPH obsahuje',
	'PHPSHOP_REVIEW_MODIFIED' => 'Hodnotenie bolo aktualizované.',
	'VM_RECOMMEND_FORM_MESSAGE' => 'Tvoja správa',
	'VM_RECOMMEND_MESSAGE' => 'Ahoj,

Našiel som tento skvelý tovar na %s a myslím, že by si oň mohol mať záujem.

Nájdeš ho tu:
%s

Pozdravujem.',
	'VM_ENQUIRY_SHOPPER_EMAIL_SUBJECT' => '%s - Potvrdenie tvojho príspevku',
	'VM_ENQUIRY_VENDOR_EMAIL_SUBJECT' => '%s - Príspevok pre tovar: %s',
	'VM_ENQUIRY_SHOPPER_EMAIL_MESSAGE' => 'Potvrdenie prijatia tvojho príspevku

Vďaka za príspevok o  {vendor_name} súvisiaci s:
Názov tovaru: {product_name}
SKU tovaru: {product_sku}
Odkaz na tovar: {product_url}

Čoskoro sa s tebou v tejto súvislosti spojíme.
(Prosím, neodpovedaj na tento e-mail, bol generovaný automaticky systémom)',
	'VM_ENQUIRY_VENDOR_EMAIL_MESSAGE' => 'Dostal si príspevok na tovar od  {shopper_name} súvisiaci s týmto tovarom: 
Názov tovaru: {product_name}
SKU tovaru: {product_sku}

Príspevok:
{shopper_message}
URL: {product_url}

Mail mailto: {shopper_email}',
	'VM_RECOMMEND_SUBJECT' => 'Odporúčanie tovaru na %s',
	'VM_RECOMMEND_DONE' => 'Odporúčanie bolo úspešne odoslané!',
	'VM_RECOMMEND_FAILED' => 'Odporúčanie nemohlo byť odoslané!',
	'VM_LEGALINFO_SHORTTEXT' => '<h5>Podmienky vrátenia</h5>

Túto objednávku môžeš zrušiť do dvoch týždňov od jej odoslania.
Môžeš vrátiť nový, neotvorený tovar zo zrušenej objednávky do 2 týždňov od jej  
odoslania. Tovar musí byť vrátený v originálnom balení.
Pre viac informácií o zrušení objednávky a vracaní tovaru sa pozri do <a href="%s" onclick="%s" target="_blank">Nášho nákupného poriadku</a>.',
	'VM_SESSION_SAVEPATH_UNWRITABLE_TMPFIX' => 'Do adresára na ukladanie dočasných dát sa nedá zapisovať. Zmeň oprávnenia adresára alebo sa spoj s poskytovateľom.',
	'VM_SESSION_SAVEPATH_UNWRITABLE' => 'Do priečinka na ukladanie dočasných dát %s sa nedá zapisovať. Zmeň oprávnenia! Stránka sa pokúsi dočasne použiť %s namiesto pôvodného adresára.',
	'VM_SESSION_COOKIES_NOT_ACCEPTED_TIP' => 'Tvoj prehliadač nemá povolené cookies. Pre pridávanie tovaru do košíka a nasledovný nákup musíš mať cooies zapnuté.',
	'BUTTON_SEND_REG' => 'Odoslať registráciu',
	'CONTACT_FORM_NC' => 'Uisti sa, prosím, že polia sú vyplnené úplne a správne.',
	'CMN_REQUIRED' => 'Povinné polia',
	'CMN_NEW' => 'Nové ',
	'CMN_SAVE' => 'Uložiť',
	'CMN_NEW_ITEM_LAST' => 'Nové položky budú automaticky umiestnené na konci. Triedenie môže byť zmenené po uložení položky.',
	'CMN_OPTIONAL' => 'Voliteľné',
	'E_APPLY' => 'Použiť',
	'E_IMAGES' => 'Images',
	'URL' => 'URL:',
	'E_REMOVE' => 'Odstrániť',
	'PN_LT' => '<',
	'PN_RT' => '>',
	'PN_PAGE' => 'Strana',
	'PN_OF' => 'z',
	'PN_START' => 'Začiatok',
	'PN_PREVIOUS' => 'Predch.',
	'PN_NEXT' => 'Nasl.',
	'PN_END' => 'Koniec',
	'PN_DISPLAY_NR' => 'Zobr.počet',
	'PN_RESULTS' => 'Výsledky',
	'CMN_PRINT' => 'Vytlačiť',
	'CMN_PDF' => 'PDF',
	'CMN_EMAIL' => 'E-mail',
	'BACK' => 'Späť',
	'USERNAME' => 'Užívateľské meno',
	'PASSWORD' => 'Heslo',
	'BUTTON_LOGIN' => 'Prihlásiť',
	'REGISTER_UNAME' => 'Užívateľské meno',
	'REGISTER_EMAIL' => 'Email',
	'REGWARN_MAIL' => 'Zadaj platnú e-mailovú adresu, prosím.',
	'SEND_SUB' => 'Detaily účtu užívateľa %s na %s',
	'ASEND_MSG' => 'Ahoj %s,
	
	Na stránke %s bol registrovaný nový užívateľ.
	Tento e-mail obsahuje detaily o ňom:
	
	Meno - %s
	e-mail - %s
	Užívateľské meno - %s
	
	Prosím, neodpovedaj na túto správu. Bola automaticky vygenerovaná systémom len na informatívne účely',
	'REG_COMPLETE' => '<div class="componentheading">Registrácia bola dokončená!</div>',
	'REG_COMPLETE_ACTIVATE' => '<div class="componentheading">Registrácia bola dokončená!</div><br />Tvoj účet bol vytvorený a na zadanú e-mailovú adresu bol odoslaný potvrdzujúci e-mail. Pamätaj, ze najprv musíš účet aktivovať kliknutím na aktivačný odkaz a až potom sa môžeš prihlásiť.',
	'DATE_FORMAT_LC' => '%A, %d. %B. %Y',
	'VM_CART_PRODUCT_ADDED' => 'Tovar bol pridaný do tvojho košíka.',
	'VM_CART_PRODUCT_UPDATED' => 'Počet kusov v košíku bol aktualizovaný.',
	'CMN_OK' => 'OK',
	'CMN_CONTINUE' => 'Pokračovať',
	'CMN_CANCEL' => 'Zrušiť',
	'VM_USERGROUP_LBL' => 'Skupina užívateľov',
	'VM_CART_MIN_ORDER' => 'Minimálne množstvo tovaru, ktoré musíš objednať je $min kusov.',
	'VM_CART_MAX_ORDER' => 'Maximálne množstvo tovaru, ktoré môžeš objednať je $max kusov.',
	'ITEM_PREVIOUS' => 'predch.',
	'ITEM_NEXT' => 'nasl.',
	'VM_ORDER_EDIT_ACTIONS' => 'Actions',
	'VM_ORDER_EDIT' => 'Upraviť objednávku',
	'VM_ORDER_EDIT_ADD' => 'Pridať',
	'VM_ORDER_EDIT_ADD_PRODUCT' => 'Pridať tovar',
	'VM_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER' => 'Upraviť objednávku',
	'VM_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0' => 'Množstvo musí byť väčšie ako 0',
	'VM_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED' => 'Tovar bol úspešne pridaný do objednávky',
	'VM_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED' => 'Tovar bol z objednávky úspešne odstránený',
	'VM_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED' => 'Množstvo bolo úspešne aktualizované',
	'VM_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS' => 'Späť na nadradený tovar',
	'VM_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT' => 'Vyber si tovar',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_NEW' => 'Nový parameter',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW' => 'Nová vlastnosť',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PROPERTY' => 'Vlastnosť',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_DELETE' => 'Vymazať parameter',
	'LAST_UPDATED' => 'Ostatná aktualizácia',
	'NOT_AUTH' => 'Nemáš oprávnenia na zobrazenie tohto zdroja.',
	'DO_LOGIN' => 'Musíš sa prihlásiť.',
	'VALID_AZ09' => 'Prosím, zadaj platné %s.  Bez medzier, viac ako %d znakov a musí obsahovať 0-9,a-z,A-Z',
	'CMN_PUBLISHED' => 'Uverejnené',
	'CMN_UNPUBLISHED' => 'Neuverejnené',
	'MORE' => 'Viac...',
	'BUTTON_LOGOUT' => 'Odhlásiť',
	'NO_ACCOUNT' => 'Ešte nemáš účet?',
	'CREATE_ACCOUNT' => 'Registrovať',
	'REGWARN_PASS' => 'Prosím, zadaj platné heslo.   Bez medzier, viac ako 6 znakov a musí obsahovať 0-9,a-z,A-Z',
	'REGWARN_VPASS1' => 'Zadaj heslo ešte raz (pre overenie).',
	'REGWARN_VPASS2' => 'Heslo a overovacie heslo nesúhlasia, skús znova, prosím.',
	'USEND_MSG_ACTIVATE' => 'Ahoj %s,

Vďaka za registráciu na %s. Tvoj účet bol vytvorený ale pred jeho prvým použitím ešte musí byť aktivovaný.
Pre aktiváciu účtu klikni na nasledovný odkaz alebo ho skopíruj do tvojho prehliadača:
%s

Po aktivácii sa môžeš prihlásiť na %s pomocou nasledovného užívateľského mena a hesla:

Užívateľské meno - %s
Heslo            - %s',
	'USEND_MSG' => 'Ahoj %s,

Vďaka za registráciu na %s.

Teraz sa môžeš prihlásiť na %s pomocou užívateľského mena a hesla, ktoré si zadal(a) pri registrácii.',
	'HI' => 'Ahoj',
	'NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT' => 'Detaily nového užívateľa',
	'NEW_USER_MESSAGE' => 'Ahoj %s,


Bol si pridaný administrátorom nedzi užívateľov na  %s.

Tento e-mail obsahuje tvoje užívateľské meno a heslo potrebné na prihlásenie na %s

Užívateľské meno - %s
Heslo            - %s


Prosím neodpovedaj na túto správu, bola generovaná automaticky systémom len na informatívne účely',
	'REMEMBER_ME' => 'Pamätaj si ma',
	'JAN' => 'Január',
	'FEB' => 'Február',
	'MAR' => 'Marec',
	'APR' => 'Apríl',
	'MAY' => 'Máj',
	'JUN' => 'Jún',
	'JUL' => 'Júl',
	'AUG' => 'August',
	'SEP' => 'September',
	'OCT' => 'Október',
	'NOV' => 'November',
	'DEC' => 'December',
	'VM_DOWNLOAD_FILE_NOTREADABLE' => 'Prepáč, ale požadovaný súbor nemôžem zo servra načítať',
	'VM_DOWNLOAD_FILE_NOTFOUND' => 'Prepáč, ale požadovaný súbor nebol nájdený. Možná príčina: Nesprávna cesta',
	'VALID_EUVATID' => 'Zataj platné ID DPH EÚ',
	'VM_REGISTER_ACCOUNT' => 'Vytvoriť účet?<br />
		Účet ti umožní vrátiť sa neskôr späť a skontrolovať urobené objednávky.',
	'RELOAD' => 'Obnoviť',
	'VM_FEED_SUBSCRIBE_TITLE' => 'Zapísať sa do odberu noviniek o najnovších tovaroch!',
	'VM_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE' => 'Zapísať sa do odberu noviniek o najnovších tovaroch v tejto kategórii!',
	'VM_FEDEX_ACCOUNT_SETTINGS' => 'Nastavenia účtu FedEx',
	'VM_FEDEX_TAXES_FEES' => 'Dane a poplatky',
	'VM_FEDEX_ADDITIONAL_SETTINGS' => 'Ďalšie nastavenia',
	'VM_FEDEX_TAX_CLASS' => 'Druh DPH',
	'VM_FEDEX_TAX_CLASS_TOOLTIP' => 'Táto sadzba dane sa bude používať na poplatky za prepravu.',
	'VM_FEDEX_HANDLING_FEE' => 'Manipulačný poplatok',
	'VM_FEDEX_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Definuj ďalší manipulačný poplatok, ak potrebuješ.',
	'VM_FEDEX_SERVICES' => 'Povolené služby',
	'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION' => 'Možnosti podpisu',
	'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_1' => 'Doručiť bez podpisu',
	'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_2' => 'Nepriamy podpis',
	'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_3' => 'Priamy podpis',
	'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_4' => 'Podpis dospelého',
	'VM_FEDEX_SORT_ORDER' => 'Triedenie poplatkov',
	'VM_FEDEX_SORT_ASC' => 'Vzostupne',
	'VM_FEDEX_SORT_DESC' => 'Zostupne',
	'VM_FEDEX_ERR_METER_NUMBER' => 'Chyba aktualizácie čísla počítadla.',
	'VM_FEDEX_LBL_METHOD' => 'Spôsob prepravy',
	'VM_FEDEX_LBL_PRICE' => 'Cena',
	'VM_FEATURED_PRODUCT' => 'Odporúčané tovary',
	'VM_RECENT_PRODUCTS' => 'Naposledy zobrazené tovary',
	'VM_ADMIN_SIMPLE_LAYOUT' => 'Jednoduchý vzhľad',
	'VM_ADMIN_EXTENDED_LAYOUT' => 'Rozšírený vzhľad',
	'VM_YOUR_VERSION' => 'Tvoja verzia',
	'VM_ADMIN_BACKTOJOOMLA' => 'Späť do administrácie Joomla!y',
	'VM_ADMIN_PANELTITLE' => 'Administrácia VirtueMartu',
	'VM_VERSIONCHECK_TITLE' => 'Kontrola verzie VirtueMartu',
	'VM_VERSIONCHECK_NOW' => 'Kontrola ostatnej verzie',
	'LOST_PASSWORD' => 'Zabudol(a) si heslo?',
	'PHPSHOP_USPS_PADDING' => 'Percentuálne navýšenie váhy pri prepravnom balení. (vrátane %)',
	'PHPSHOP_USPS_PADDING_TOOLTIP' => 'Definuj hmotnosť prepravných obalov pre umožnenie prepravy a balenia. Použitím tejto voľby môžeš upraviť nastavenia cien a ďalších poplatkov podľa váhy prepravných obalov. V poli musí byť zadaný aj znak %. Napríklad 15%',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_ENABLED' => 'Zapnúť spôsoby medzinárodnej expresnej prepravy',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_ENABLED_TOOLTIP' => 'Získaj prepravné odhady za medzinárodnú expresnú prepravu.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_PACKAGE' => 'Druh domáceho balíka',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_PACKAGE_TOOLTIP' => 'Druh domáceho balíka',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_PACKAGE' => 'Druh medzinárodného balíka',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_PACKAGE_TOOLTIP' => 'Druh medzinárodného balíka',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_LETTER' => 'List/Obálka',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_PACKAGE' => 'Balíček',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_DHL_PACKAGE' => 'DHL balík',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_OTHER' => 'Tvoje balenie',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_CONTENT_DESC' => 'Preprava obsahuje popis (pre medzinár.)',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_CONTENT_DESC_TOOLTIP' => 'Preprava obsahuje popis na použtie medzinárodných prepráv.  Vhodné by bolo zjednotenie kódov.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPRESS' => 'Expresne',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON' => 'Nasledujúci deň ráno',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY' => 'Nasledujúci deň',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND' => 'Základný',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_1030' => 'Expres do 10:30',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY' => 'Expres Nedeľa',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL' => 'Medzinárodná expresná',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INVALID_XML' => 'Nesprávna odpoveď DHL XML',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_MISSING_RESULT' => 'V odpovedi DHL XML chýba výsledný kód',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NOT_ON_WEEKENDS' => 'Preprava DHL nefunguje počas víkendov.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE_TO_SHIP' => 'Je príliš neskor na odoslanie zásielky DHL ešte dnes.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_WILL_GO_OUT' => 'Objednávka by mala byť doručená',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ID' => 'DHL ID',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ID_TOOLTIP' => 'Priradené prístupové ID v DHL',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PASSWORD' => 'Heslo v DHL',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PASSWORD_TOOLTIP' => 'Heslo v DHL patriace k ID',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_SHIPPING_KEY' => 'Domáci prepravný kľúč v DHL',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_SHIPPING_KEY_TOOLTIP' => 'Pridelený domáci prepravný kľúč v DHL',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_SHIPPING_KEY' => 'Medzinárodný prepravný kľúč v DHL',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_SHIPPING_KEY_TOOLTIP' => 'Pridelený medzinárodný prepravný kľúč v DHL',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ACCOUNT_NUMBER' => 'Číslo účtu v DHL',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ACCOUNT_NUMBER_TOOLTIP' => 'Číslo účtu v DHL súvisiace s prepravným kľúčom',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE' => 'Je príliš neskor na prepravu o (24h formát)',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE_TOOLTIP' => 'Toto je čas, kedy sa položky nedajú prepraviť v jeden deň. Preprava začne v nasledujúci pracovný deň.  Použi 24 hodinový formát (napr. 1600, nie 4:00pm)',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TEST_MODE' => 'Použiť testovací režim',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TEST_MODE_TOOLTIP' => 'Použiť testovací server DHL, nie ostrý server',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPRESS_ENABLED' => 'Zapnúť možnosť expresnej dodávky',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPRESS_ENABLED_TOOLTIP' => 'Získať odhady expresnej prepravy.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON_ENABLED' => 'Zapnúť dodanie nasledové ráno',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON_ENABLED_TOOLTIP' => 'Získaš odhady dodania balíka v nasledujúce ráno.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY_ENABLED' => 'Zapnúť dodávku v nasledujúci deň',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY_ENABLED_TOOLTIP' => 'Získať odhady dodávky v nasledujúci deň.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND_ENABLED' => 'Zapnúť pozemnú dodávku',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND_ENABLED_TOOLTIP' => 'Získaš odhady pozemnej dodávky.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_1030_ENABLED' => 'Zapnúť expresnú dodávku do 10:30 ráno',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_1030_ENABLED_TOOLTIP' => 'Získaš odhady dodávky do 10:30 ráno.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY_ENABLED' => 'Zapnúť expresnú sobotňajšiu dodávku (len v piatok)',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY_ENABLED_TOOLTIP' => 'Získaš odhady dodávky v sobodu (bude sa zobrazovať len v piatky).',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_WEIGHT' => 'Hmotnosť balenia',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_WEIGHT_TOOLTIP' => 'Hmotnosť obalov bude pridaná k celkovej váhe.  Nastavením na 0 je hmotnosť položiek zahrnutá v balíčku.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DUTY_SHOPPER_GROUP' => 'Skupina zákazníkov, ktorá bude používať hodnoty cla (pri medzinár.)',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DUTY_SHOPPER_GROUP_TOOLTIP' => 'Zadaj skupinu zákazníkov, ktorí majú vytvorený účet a do ceny sa im bude započítavať medzinárodné clo. Napríklad vytvor skupinu zákazníkov s názvom \'CLO\' a použi ju vždy, keď potrebuješ vypočítať osobitnú cenu aj s clom.  Pokiaľ nie je vytvorená žiadna skupina alebo tovar neobsahuje túto skupinu, použije sa predvolená cena.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ADDITIONAL_PROTECTION' => 'Doplnkový spôsob ochrany',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ADDITIONAL_PROTECTION_TOOLTIP' => 'Vyber doplnkový spôsob ochrany (poistenie) alebo nič',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ASSET_PROTECTION' => 'Priradiť ochranu',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NOT_REQUIRED' => 'Nepožadované',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INSURANCE_SHOPPER_GROUP' => 'Skupina zákazníkov pre hodnoty poistenia',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INSURANCE_SHOPPER_GROUP_TOOLTIP' => 'Zadaj skupinu zákazníkov, ktorú si vytvoril pre uloženie hodnoty výšky poistenia. Napríklad vytvor skupinu zákazníkov \'POISTENIE\' a použi každú položku, ktorej chceš pridať špeciálnu cenu s poistením, aby sa vypočítal účet správne. Pokiaľ nie je vytvorená židna skupina tovarov alebo zákazníkov, použije sa predvolená cena.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_INSURANCE' => 'Predvolená domáca výška poistenia',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_INSURANCE_TOOLTIP' => 'Predvolená domáca výška poistenia v DHL - hodnota za akýkoľvek balík.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_INSURANCE' => 'Predvolená výška medzinárodného poistenia (za libru)',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_INSURANCE_TOOLTIP' => 'Predvolená výška medzinárodného poistenia v DHL - cena za libru.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_HANDLING_FEE' => 'Manipulačný poplatok',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Manipulačný poplatok pridávaný ku každej zásielke.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_HISTORY' => 'Sledovanie stavu ',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_NO_DATA' => 'Žiadne sledovacie údaje.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_NUMBER' => 'Sledovacie číslo',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_PACKAGE' => 'Druh balíčka',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SERVICE' => 'Druh služby',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SENDER' => 'Odosielateľ',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_RECEIVER' => 'Príjemca',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_PICKUP' => 'Vyzdvihnutie',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_DELIVERY' => 'Doručenie',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_DATE' => 'Dátum',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_TIME' => 'Čas',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LOCATION' => 'Miesto',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_EST_DEL' => 'Odhadované doručenie',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SIGNATORY' => 'Podpisuje',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SIGNATURE_LEGEND' => 'Zoznam nižšie môže byť použitý na rozlúštenie doručovacích kódov (ak sa zobrazuje):',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LD' => 'LD miestne doručenie',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_FD' => 'FD predné dvere',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_SD' => 'SD bočné dvere',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_BD' => 'BD zadné dvere',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_GAR' => 'GAR garáž',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LOF' => 'LOF Left per Letter on File at Station',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LPN' => 'LPN Left per Signed not or Attempted Delivery Notice',
	'FORGOT_YOUR_USERNAME' => 'Zabudol si užívateľské meno?',
	'EMAIL_FRIEND' => 'Odporuč to známemu.',
	'EMAIL_FRIEND_ADDR' => 'E-mail tvojho známeho:',
	'EMAIL_YOUR_NAME' => 'Tvoje meno:',
	'EMAIL_YOUR_MAIL' => 'Tvoj e-mail:',
	'VM_CART_NOTIFY' => 'Upozorni ma!',
	'CMN_PUBLISH' => 'Uverejniť',
	'CMN_UNPUBLISH' => 'Neuverejniť',
	'CMN_PLEASESELECT_PUBLISH' => 'Prosím, vyber si zo zoznamu na uverejnenie',
	'CMN_PLEASESELECT_UNPUBLISH' => 'Prosím, vyber si zo zoznamu na zrušenie uverejnenia',
	'CMN_PLEASESELECT_DELETE' => 'Prosím, vyber si zo zoznamu na vymazanie',
	'CMN_PLEASESELECT_TO' => 'Prosím, vyber si zo zoznamu na',
	'CMN_CONFIRM_DELETE_ITEMS' => 'Skuočne chceš vymazať zvolené položky?',
	'NO_RESTRICTION' => 'Bez obmedzení',
	'CMN_ORDER_UP' => 'Posuň hore',
	'CMN_ORDER_DOWN' => 'Posuň dole',
	'PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT' => '%s dorazil!',
	'PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_TEXT' => 'Vďaka za tvoju trpezlivosť.

Náš %s  je práve v sklade a môže byť zakúpený na tomto odkaze:
%s

 Toto je jednorazová poznámka, znova už ti takýto mail nebudeme posielať.',
	'PHPSHOP_CART_GOTO_WAITING_LIST' => 'Prosím čakaj: na nasledujúcej stránke môžeš odoslať žiadosť o upozornenie.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_SUCC' => 'Stav objednývky pri úspešnej transakcii',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_SUCC_EXPLAIN' => 'Vyber si stav objednávky, ktorý sa zmení pri úspešnej platobnej transakcii. 
		Pokiaľ používaš možnosť sťahovania: vyber si stav, ktorý umožní stiahnutie súboru (zákazník bude hneď upozornený na túto možnosť pomocou e-mailu).',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_FAIL' => 'Stav objednávky pri zlyhanej transakcii',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_FAIL_EXPLAIN' => 'Vyber si zo stavov objednávky pri zlyhanej platbe.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_RESPCODES' => 'Zobreziť kódy reakcie pri zlyhnej transakcii?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_RESPCODES_EXPLAIN' => 'Ak nastavíš ÁNO, zákazník uvidí odpovedný kód Authorize.net (Response Code - 
		Response Subcode - Response Reason Code - AVS Result Code - Card Code (CVV2/CVC2/CID) Response Code - 
		Cardholder Authentication Verification Value (CAVV) Response Code - in a format like: 2-2-65-Y-N--)
		along with the Response Reason Text. This can be useful for troubleshooting failed or declined transactions.
		For further details see the <a href="http://www.authorize.net/support/AIM_guide.pdf">Authorize.net Advanced Integration Method (AIM) Implementation Guide</a>',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_MERCHANT' => 'Potvrdenie e-mailu z Gateway do Merchant?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_MERCHANT_EXPLAIN' => 'Pošle kópiu potvrdenia do Merchantu? Ak je nastavená na áno, 
		bude odoslaný e-mail na adresu Merchantu rovnako ako je adresa konfigurovaná v rozhraní Merchantu.
		<em> Pozn.: tento e-mail je odosielaný z brány Authorize.net gateway a je nezávislý na mailoch odosielaných systémom VirtueMart</em>',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_CUSTOMER' => 'Potvrdenie e-mailu z brány k zákazníkovi?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_CUSTOMER_EXPLAIN' => 'Odoslať potvrdzujúci e-mail zákazníkovi? Ak je nastavené áno, bude
		zákazníkovi odoslaný mail z rozhrania Merchant.
		<em> Pozn.: tento e-mail je odosielaný z brány Authorize.net a je nezávislný na mailoch odosielaných systémom VirtueMart</em> ',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_VENDOR' => 'Prihlasovacie meno v Merchant / Meno predajcu',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_VENDOR_EXPLAIN' => 'Tvoje prihlasovacie meno v Merchant',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_USER' => 'Užívateľské meno ',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_USER_EXPLAIN' => 'Tvoje prihlasovacie meno v Merchant',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PASSWORD' => 'Heslo',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PASSWORD_SETCHANGE' => 'Nastaviť / Zmeniť heslo',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_USERNAME' => 'Prihlasovacie ID v eCheck.net',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_USERNAME_EXPLAIN' => 'Toto je tvoje prihlasovacie ID v eCheck.Net',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_KEY' => 'Transakčný kľúč v eCheck.net',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_KEY_EXPLAIN' => 'Toto je tvoj transakčný kľúč v eCheck.net',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_AUTENTICATIONTYPE' => 'Spôsob autentifikácie',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN' => 'Toto je spôsob autentifikácie v eCheck.Net.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_TRANSACTIONTYPE' => 'Druh transakcie v eCheck.net',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_TRANSACTIONTYPE_EXPLAIN' => 'Toto je druh transakcie v eCheck.Net.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EWAY_CUSTID' => 'Zákaznícke ID v eWay',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EWAY_CUSTID_EXPLAIN' => 'Zákaznícke ID, ktoré máš od eWay.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_NOCHEX_EMAIL' => 'NoChex Email',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_NOCHEX_EMAIL_EXPLAIN' => 'E-mailový účet k tvojim NoChex platbám.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PN_LOGIN' => 'ID v PayMeNow',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PN_LOGIN_EXPLAIN' => 'Prihlasovacie meno/účet v PayMeNow',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_ONLYVERIFIED' => 'Akceptovať len overených kupujúcich?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_ONLYVERIFIED_EXPLAIN' => 'Tu si môžeš zvoliť, či budeš akceptovať len platby od nakupujúcich s 
		<strong>overeným</strong> PayPal účtom (pokiaľ účet nie je overený, PayPal presúva peniaze, ale nie je garantovaná platnosť predaja).',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_LOGIN' => 'Predajca/Zákazník ID v 2Checkout.com',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_LOGIN_EXPLAIN' => 'Tvoje predajcovské ID v 2Checkout.com Seller',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_SECRETWORD' => 'Tajné slovo v 2Checkout.com',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_SECRETWORD_EXPLAIN' => 'Tvoje tajné slovo do 2Checkout.com. Zvyšuje bezpečnosť transakcií.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_MERCHANT_NOTIF' => 'Upozornenia v Merchant',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_MERCHANT_NOTIF_EXPLAIN' => 'Má 2CheckOut zasielať mailom potvrdenku vlastníkovi obchodu?',
	'PHPSHOP_EPAY_FRAUD' => 'S touto kartou bolo %s zaplatené za ostatných 24 hodín',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_DATE' => 'Dátum platby: ',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_FEE' => 'Poplatky stiahnuté za platbu: ',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_CALLBACK' => '<b>Informácie o platbe za objednávku boli aktualizované spätným volaním!</b>',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_ORDER_COMMENT' => 'Platba bola overená cez ePay/PBS. \n Platba dostala v ePay nasledovné číslo transakcie: ',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_RETRY_PAYMENT' => '<br/><br><br><b>Klikni na odkaz nižšie a skús znova:</b><br>',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_ORDER_NOT_FOUND' => '(Objednávka nebola nájdená - vnútorná chyba)',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_MD5_CHECK_FAILURE' => '(Chyba v overení MD5 - Vnútorná chyba - chyba konfigurácie)',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_DECLINE' => 'Platba nebola overená v ePay/PBS. Platba bola odmietnutá kvôli tomuto chybovému kódu: ',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_LOG_TID' => 'Platba je nastavená s týmto číslom transakcie: ',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_EPAY_LINK' => 'Platba môže byť spracovaná na: <a href="https://ssl.ditonlinebetalingssystem.dk/admin" target="_new">www.epay.dk</a>',
	'VM_CHECKOUT_EPAY_PAYMENT_CHECKOUT_HEADER' => 'Nepotvrdil(a) si objednávku a musíš zvoliť, ako bude objednávka zaplatená. Môžeš to urobiť kliknutí na spôsob platby. Platba bude uskutočnená v okne s SSL protokolom od ePay (<a href="http://www.epay.dk" target="_new">www.epay.dk</a>).<br><br>',
	'VM_CHECKOUT_EPAY_PAYMENT_CHECKOUT_FOOTER' => 'Pokiaľ sa automaticky neotvorí zvyčajné okno platieb, klikni na tlačidlo pre jeho aktiváciu. Poznámka! Pokiaľ používaš blokovač vyskakovacích okien, musíš stlačiť klávesu CTRL a potom kliknúť na tlačidlo.',
	'VM_CHECKOUT_EPAY_BUTTON_OPEN_WINDOW' => 'OTVORIŤ OKNO PLATIEB',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MERCHANTNUMBER' => 'PBS Merchant ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MERCHANTNUMBER_EXPLAIN' => 'ID v Merchante, ktoré si dostal od PBS. Pre testovacie účely si môžeš nechať vygenerovať testovacie ID kontaktovaním ePay (sales@epay.dk)',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CARDTYPES' => 'Druhy kariet',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CARDTYPES_EXPLAIN' => 'Vyber druhy kariet, ktoré sa zobrazia zákazníkovi.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_LANGUAGE' => 'Jazyk',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_LANGUAGE_EXPLAIN' => 'Zvoľ jazyk v okne platby.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_INSTANT_CAPTURE' => 'Okamžité zachytenie',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_INSTANT_CAPTURE_EXPLAIN' => 'Pre okamžité zachytenie platby.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_GROUP' => 'Skupina',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_GROUP_EXPLAIN' => 'Pre presun platby do zadanej skupiny. Ak nie je, nechaj pole prázdne.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_1' => 'MD5 na stránke akceptácie',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_2' => 'MD5 na oboch presunoch dát k ePay a stránke akceptácie',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_EXPLAIN' => 'Spôsob použitia MD5. 0 vypína MD5. 1 používa MD5 na stránke akceptácie v tomto obchode. 2 vytvorí MD5 odtlačok, ktorý sa posiela do ePay s dátami transakcie. Ak tento otlačok nesúhlasí, ePay zamietne platbu.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_KEY' => 'MD5 kľúč',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_KEY_EXPLAIN' => 'Pokiaľ je MD5 vyššie zapnuté, tu definuj otlačok MD5 (rovnaký tajný kľúč musí byť definovaný aj v administrácii ePay). Pokiaľ je MD5 vypnuté, nechaj toto pole prázdne.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHSMS' => 'Autorizácia cez SMS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHSMS_EXPLAIN' => 'Zadaj mobilné číslo, na ktoré bude zaslaná SMS po overení platby v ePay. <b>Poznámka! každý SMS stojí DKK 0.25.</b>',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL' => 'Overovací e-mail',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_EXPLAIN' => 'Zadaj jednu alebo viac e-mailových adreise pre príjem e-mailu po overení platby v ePay. Pre viac príjemcov, oddeľuj jednotlivé adresy bodkočiarkou (;).',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE' => 'Druh okna',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE_1' => 'Vyskakovacie',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE_2' => 'Rovnaké okno (celá obrazovka)',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE' => '3D bezpečnosť',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_1' => '3D bezpečnosť je zapnutá',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_2' => 'Povolené sú len platby cez 3D bezpečnosť',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_3' => 'Bezpečné platby cez 3D sú vypnuté',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK' => 'Aktivovať spätné volanie',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_0' => 'Spätné volanie je vypnuté',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_1' => 'Zapnúť spätné volanie',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_EXPLAIN' => 'Spätné volanie je použité na predítenie chýbajúcim aktualizáciám systému, ak 		užívateľ zavrie prehliadač pred presmerovaním do obchodu z ePay. <b>(Odporúča sa spätné volanie zapínať pre aktualizáciu 
		obchodu aj keď zákazník počas platby zavrie prehliadač)</b>',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE' => 'Poplatky za transakciu',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_0' => 'Zákazník neplatí transakčné poplatky',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_1' => 'Zákazník platí transakčné poplatky',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_EXPLAIN' => 'Často je to potrebné pre informovanie zákazníkov o transakčných poplatkoch.
		ePay vypočíta poplatok a pridá ho k platbe pred dokončením samotnej platby.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION' => 'Predplatné',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_0' => 'Vypnúť predplatné',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_1' => 'Všetky platby sú vytvorené ako opakujúce sa predplatné',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_EXPLAIN' => 'Predplatné je použité na vytvorenie platieb, ktoré nemôžu byť overené viac ako raz (opakujúce sa platby)',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_WORLDPAY_INSTID' => 'Inštalačné ID vo WorldPay',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_WORLDPAY_INSTID_EXPLAIN' => 'Inštalačné ID, ktoré si dostal(a) z WorldPay.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_MERCHANT_ID' => 'PBS Merchant ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_MERCHANT_ID_EXPLAIN' => 'Merchant ID, ktoré máš od PBS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBD_GATEWAY' => 'Platobná brána',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBD_GATEWAY_EXPLAIN' => 'Platobná brána, ktorú používaš na platobné transakcie.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_SHOP_ID' => 'ID obchodu',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_SHOP_ID_EXPLAIN' => 'ID obchodu (len ak používaš Webhosting.dk, Danhost.dk alebo Wannafind.dk Payment Gateway)',
	'PHPSHOP_MENU' => 'Menu',
	'PHPSHOP_SELECT_CATEGORY' => 'Vyber kategóriu:',
	'PHPSHOP_RANDOM' => 'Náhodný tovar',
	'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_LBL' => 'Formulár exportu',
	'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_NAME' => 'Názov exportného modulu',
	'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_DESC' => 'Popis',
	'VM_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME' => 'Názov triedy štýlu exportu',
	'VM_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP' => '(napr.. <strong>ps_olsi</strong>) :<br />
		predvolené: ps_xmlexport<br />
		<i>Ak si nie si istý, ako to vyplniť, nechaj prázdne!</i>',
	'VM_ORDER_EXPORT_CONFIG' => 'Nastavenie exportu objednávok',
	'VM_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP' => 'Tu si môžeš nastaviť export.
		Má platný PHP kód!',
	'VM_REGISTER_BEFORE' => 'Zaregistruj sa pre využitie tejto možnosti',
	'VM_RECOMMEND_MESSAGE_PREFACE' => 'Zo stránky "%s" ti poslal %s (%s) nasledovné odporučenie.

_____________________',
	'VM_CFG_BROWSE_STYLE' => 'Zvoľ spôsob výpisu tovaru',
	'VM_CFG_BROWSE_STYLE_TIP' => 'Zmeň celkový štýl výpisu tovarov.<br />Beztabuľkový vzhľad je výborný pre tvoj beztabuľkový XHTML/CSS web. Vyskúšaj aj iné, pokiaľ sa ti šablóna rozhádzala.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_2' => 'Prosím, vyber si adresu dodania!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_3' => 'Prosím, vyber si spôsob doručenia!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_99' => 'Prosím, skontroluj si zadané údaje a potvrď objednávku!',
	'PROMPT_PASSWORD' => 'Zabudol(a) si heslo?',
	'REGISTER_TITLE' => 'Registrácia',
	'VM_LATEST_PRODUCT' => 'Ostatný tovar',
	'VM_CART_NOSTOCK' => 'Nie je na sklade',
	'CSVIMPROVED_TITLE' => 'CSV Improved - komponent Import/Export',
	'CSVIMPROVED_NEEDINSTALL' => 'V prípade použitia CSV Importu/Exportu musíš nainštalovať komponent "CSVImproved"',
	'VM_RECOVER_CART' => 'Obnov uložený nákupný košík',
	'VM_CART_PRODUCT_NOTEXIST' => 'Zvolený tovar neexistuje.',
	'VM_COOKIE_MISSING' => 'Chýbajúce cookie',
	'EMAIL_ERR_ONLYONE' => 'Nemôžeš zadať viac, ako jednu e-mailovú adresu',
	'VM_ENQUIRY_TEMPLATE_NOT_FOUND' => 'Šablóna príspevku nebola nádená!',
	'VM_PRODUCT_MISSING_SKU' => 'Musíš zadať SKU tovaru.',
	'VM_PRODUCT_MISSING_NAME' => 'Musíš zadať názov tovaru.',
	'VM_PRODUCT_MISSING_AVAILDATE' => 'Musíš zadať dátum dostupnosti tovaru.',
	'VM_PRODUCT_MISSING_CATEGORY' => 'Musíš zvoliť kategóriu.',
	'VM_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN' => 'URL obrázku musí začínať http.',
	'VM_PRODUCT_SPECIFY_DELETE' => 'Vyber tovar na vymazanie!',
	'VM_PRODUCT_CLONED' => 'Tovar bol úspešne skopírovaný.',
	'VM_PRODUCT_ADDED' => 'Tovar bol úspešne pridaný.',
	'VM_PRODUCT_IMGDEL_FAILED' => 'Zlyhalo mazanie obrázkov tovaru!',
	'VM_PRODUCT_UPDATED' => 'Tovar bol úspešne aktualizovaný',
	'VM_PRODUCT_ADDING_FAILED' => 'Počas pridávania tovaru sa stala nepredvídaná chyba!',
	'VM_PRODUCT_MOVE_NOTFOUND' => 'Nebol nájdený žiadny tovar na presun.',
	'VM_PRODUCT_MUSTSELECT_ONE_CAT' => 'Musíš vybrať JEDNU kategóriu!',
	'VM_PRODUCT_DELETED' => 'ID vymazaného tovaru: {product_id}',
	'VM_PRODUCT_ID_MISSING' => 'Chýbajúce ID tovaru.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_MISSING' => 'Cena musí byť zadaná.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_CURRENCY_MISSING' => 'Mena musí byť zadaná.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_QEND_LESS' => 'Zadané konečné množstvo je menšie ako počiatočné množstvo.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_ALREADY' => 'Tento tovar už má cenu v zvolenej skupine zákazníkov a definovaný rozsah množstva.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_NOTENTERED' => 'Nezadal(a) si žiadnu cenu.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_ADDED' => 'Nová cena tovaru bola pridaná.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_ADDING_FAILED' => 'K tomuto tovaru nemôže byť pridaná cena.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_UPDATED' => 'Cena tovaru bola aktualizovaná.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_UPDATING_FAILED' => 'Cena nemôže byť aktualizovaná.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_DELETED' => 'Cena tovaru bola vymazaná.',
	'VM_ORDER_DELETE_ERR_ID' => 'Nemôžem mazať bez id objednávky.',
	'VM_ORDERSTATUS_CHANGE_ERR_CORE' => 'Tento kód stavu objednávky nemôže byť zmenený, je to jeden zo základných kódov stavu objednávky.',
	'VM_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_SELECT' => 'Vyber druh stavu objednávky na vymazanie.',
	'VM_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_CORE' => 'Tento Stav objednvky nemôže byť vymazaný, je to jeden zo základných kódov stavu.',
	'VM_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_STILL' => 'Tento stav objednávky nemôže byť vymazaný, stále existujú objednávky s týmto stavom.',
	'VM_ORDERSTATUS_ADDED' => 'Druh stavu objednávky bol pridaný.',
	'VM_ORDERSTATUS_ADD_FAILED' => 'Pridanie stavu objednávky zlyhalo.',
	'VM_ORDERSTATUS_UPDATED' => 'Stav objednávky bol aktualizovaný.',
	'VM_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME' => 'Zadaj názov spôsobu platby.',
	'VM_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE' => 'Zadaj kód spôsobu platby.',
	'VM_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT' => 'Vyber si spôsob platby pre aktualizáciu.',
	'VM_PAYMENTMETHOD_DELETE_SELECT' => 'Vyber spôsob platby na vymazanie.',
	'VM_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST' => 'Zvolená trieda platby nemôže byť inštantovaný, pretože neexistuje.',
	'VM_USER_ERR_MISSINGVALUE' => 'Chýbajúca hodnota poľa "%s".',
	'VM_USER_ERR_GROUP' => 'Musíš priradiť užívateľa do skupiny.',
	'VM_USER_ADD_ERR_NOPERMS' => 'Nemáš oprávnenia na pridanie užívateľa do skupiny užívateľov: %s.',
	'VM_USER_DELETE_SELECT' => 'Vyber užívateľa, ktorý bude vymazaný.',
	'VM_USER_DELETE_ERR_NOPERMS' => 'Nemáš oprávnenia na vymazanie užívateľa skupiny užívateľov: %s.',
	'VM_USER_DELETE_ERR_YOURSELF' => 'Vtipné, ale sám(a) seba vymazať nemôžeš.',
	'VM_USER_ADD_FAILED' => 'Nový užívateľ nemôže byť pridaný',
	'VM_USER_ADDED' => 'Užívateľ bol pridaný.',
	'VM_USER_UPDATED' => 'Detaily užívateľa boli aktualizované.',
	'VM_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN' => 'Nemôžeš zmeniť túto užívateľskú skupinu ako užívateľ je aktívny len Super Administrátor.',
	'VM_USER_DELETE_ERR_SUPERADMIN' => 'Nemôžeš vymazať Super Administrátora',
	'VM_USER_DELETE_ERR_ADMIN' => 'Nemôžeš vymazať iného `Administrátora` len `Super Administrátors` má takúto možnosť',
	'MUST_NOT_USE' => 'Nemusíš používať túto funkciu.',
	'VM_USERADDRESS_ERR_LABEL_EXISTS' => 'Zadaná značka adresy už existuje.',
	'VM_USERADDRESS_DELETE_SELECT' => 'Zvoľ adresu užívateľa na vymazanie.',
	'VM_USERADDRESS_ADDED' => 'Adresa bola pridaná k užívateľovi.',
	'VM_USERADDRESS_ADD_FAILED' => 'Počas pridávania novej adresy došlo k nejakej chybičke.',
	'VM_USERADDRESS_UPDATED' => 'Adresa bola úspešne aktualizovaná.',
	'VM_USERADDRESS_UPDATED_FAILED' => 'Počas aktualizácie adresy došlo k nejakej chybičke..',
	'VM_USERFIELD_ERR_ALREADY' => 'Názov poľa %s sa už používa!',
	'VM_USERFIELD_SAVED' => 'Pole bolo uložené.',
	'VM_USERFIELD_DELETE_SELECT' => 'Vyber pole na vymazanie.',
	'VM_USERFIELD_DELETE_ERR_SYSTEM' => '"%s" nemôže byť vymazané, pretože je to systémové pole.',
	'VM_USERFIELD_DELETED' => 'Vymazané pole "%s"',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_FORM_MNU' => 'Pridať k tovaru zľavu',
	'VM_CANADAPOST_SEND_LANGUAGE_CODE' => 'EN',
	'VM_CANADAPOST_FORM_HANDLING_DATE' => 'Očakávaný dátum doplnenia stavu',
	'VM_CANADAPOST_FORM_HANDLING_LBL' => 'Manipulačný poplatok',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_MERCHANT_CPCID' => 'Canada Post Merchant ID',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_MERCHANT_CPCID_EXPLAIN' => 'Tvoje ID v Canada Post Merchant',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_SERVER' => 'Canada Post Server IP',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_SERVER_EXPLAIN' => 'Toto je IP adresa servera Canada Post - predvolená je  206.191.4.228',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PORT' => 'Port servra Canada Post Server',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PORT_EXPLAIN' => 'Toto je port servra Canada Post Server<br />
Port servra musí byť 30000<br />
Ak nemôžeš použiť tento port, nemôžeš využívať tento modul<br />
najprv si over u hostingovej spoločnosti, či je možné tento port využiť',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_FEDERAL_TAX' => 'Výška DPH u Canada Post Federal',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_FEDERAL_TAX_EXPLAIN' => 'Tu vypíš daň ',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PROVINCIAL_TAX' => 'Výška dane u Canada Post Provincal',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PROVINCIAL_TAX_EXPLAIN' => 'Sem ide Provincal Tax',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_ARRIVAL_DATE_EXPLAIN' => 'Popis dátumu doručenia',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_ARRIVAL_DATE_EXPLAIN_I' => 'Popis dátumov doručenia',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_HANDLING_CHARGE_EXPLAIN' => 'Popis manipulačného poplatku',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_HANDLING_CHARGE_EXPLAIN_I' => 'Popis manipulačných poplatkov',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_TITLE' => 'Názov',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_ATTRNAME' => 'Musí byť zadaný názov atribútu.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_ATTRUNIQ' => 'Musí byť zadaný jedinečný názov atribútu.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_DELITEMS' => 'Nemôžem vymazať ostatný atribút, pretože tovar má položky. Najprv vymaž všetky položky.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_SAVING' => 'Uloženie atribútu zlyhalo.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_SAVED' => 'Atribúty boli uložené.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_UPDATING' => 'Aktualizácia atribútov zlyhala.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_UPDATED' => 'Atribút bol aktualizovaný.',
	'VM_CHECK_UPDATES_MNU' => 'Skontroluj aktualizácie',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_NAME' => 'Musíš zadať názov druhu tovaru.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT' => 'Vyber druh tovaru na vymazanie.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ADD_FAILED' => 'Zlyhalo vytvorenie novej tabuľky tohto druhu tovaru!!',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ADDED' => 'Druh tovaru bol pridaný.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_NAME' => 'Musíš zadať názov parametra.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_LABEL' => 'Musíš zadať menovku parametra.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_VALUES' => 'Ak si zvolil viacnásobný výber, musíš zadať možnosti.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_EXIST' => 'Parameter s týmto názvom v tomto druhu tovarov už existuje.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_DELETE_SELECT' => 'Zvoľ parameter na vymazanie.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ADDING_FAILED' => 'Pridanie nového parametra k tabuľke zlyhalo.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ADDED' => 'Parameter bol pridaný.',
	'VM_UPDATE_PACKAGE_EXISTS' => 'Súbor s rovnakým menom, ako sťahovaný balíček už existuje. Používam súbor:',
	'VM_UPDATE_ERR_STORE_FAILED' => 'Zlyhalo ukladanie aktualizačného balíčka. Zmeň oprávnenia adresára Cache.',
	'VM_UPDATE_ERR_RETRIEVE_FAILED' => 'Zlyhal príjem z miesta uloženia balíčka so záplatou na servri virtuemart.net. Možno tam nie je žiaden balíček so záplatou určenou tvojej verzii. Skús neskôr, pokiaľ si myslíš, že je to problém siete.',
	'VM_UPDATE_ERR_EXTRACT_FAILED' => 'Zlyhalo rozbaľovanie obsahu aktualizačného balíčka do',
	'VM_UPDATE_ERR_PARSE_FAILED' => 'Zlyhalo parsovanie aktualizačného XML súboru.',
	'VM_UPDATE_ERR_FILE_MISSING' => 'V aktualizačnom balíčku chýba súbor %s.',
	'VM_UPDATE_ERR_DOWNLOAD' => 'Aktualizačný balíček nemôže byť stiahnutý.',
	'VM_UPDATE_ERR_FILE_UNWRITABLE' => 'Do súboru %s sa musí dať zapisovať.',
	'VM_UPDATE_ERR_DIR_UNWRITABLE' => 'Do adresára %s sa musí dať zapisovať.',
	'VM_UPDATE_ERR_OVERWRITE_FAILED' => 'Zlyhalo prepísanie súboru "%s"',
	'VM_UPDATE_FILE_OVERWROTE' => 'Úspešne prepísaný súbor "%s"',
	'VM_UPDATE_ERR_QUERY_FAILED' => 'Nasledovná otázka zlyhala: "%s". Nemusí to byť také strašné, ale skopíruj a ulož túto chybovú správu pre lepšie vyriešenie problému.',
	'VM_UPDATE_QUERY_EXECUTED' => 'Bola úspešne vykonaná otázka "%s"',
	'VM_UPDATE_SUCCESS' => 'Tvoja predchádzajúca verzia VirtueMart (%s) bola úšpešne zaktualizovaná na verziu %s.',
	'VM_UPDATE_ERR_NOTMATCHING' => 'Tento balíček so záplatou nie je určený pre tvoju verziu VirtueMartu.',
	'VM_UPDATE_STEP_1' => 'Skontrolovať aktualizácie',
	'VM_UPDATE_STEP_2' => 'Zobraziť/Použiť aktualizáciu',
	'VM_UPDATE_STEP_3' => 'Zobraziť výsledky',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_SELECT' => 'Vyber druh tovaru.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_SELECT_PRODUCT' => 'Vyber tovar, prosím.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_ALREADY' => 'Tento tovar je už zaradený do tejto skupiny tovarov.',
	'VM_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT_PT' => 'Zvoľ skupinu tovarov pre vymazanie tovaru z tejto skupiny.',
	'VM_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT_PR' => 'Zvoľ tovar pre vymazanie zo skupiny tovarov.',
	'VM_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_ASSIGNED' => 'Tovar bol priradený k tejto skupine.',
	'VM_WAITING_LIST_ERR_ALREADY' => 'Už máš nastavenú notifikáciu o tomto tovare.',
	'VM_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER' => 'Musíš zadať platnú e-mailovú adresu na čakací zoznam.',
	'VM_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID' => 'Zadaj platn e-mailovú adresu.',
	'VM_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT' => 'Musíš zadať tovar, aby si mohol byť na čakacom zozname.',
	'VM_WAITING_LIST_DELETE_SELECT' => 'Vyber id čakacieho listu pre vymazanie.',
	'VM_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT' => 'Musíš zadať id tovaru.',
	'VM_USER_GROUP_ERR_PROTECTED' => 'Skupina %s nemôže byť vymazaná alebo upravená!',
	'VM_USER_GROUP_ERR_STILLUSERS' => 'Skupina %s má stále priradených užívateľov a nemôže byť odstránená!',
	'VM_USER_GROUP_ADDED' => 'Nová skupina užívateľov bola pridaná.',
	'VM_USER_GROUP_UPDATED' => 'Skupina užívateľov bola aktualizovaná.',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_ERR_ID' => 'Definuj ID pre overenie',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_ERR_FIELD' => 'Hodnota poľa "%s" chýba.',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_NOTUNIQUE' => 'Záznam s rovnakou hodnotou "%s" pre "%s" už existuje. Vyber si inú hodnotu.',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_REORDER_ERR_TYPE' => 'Nemôžem určiť druh položky, ktorá má byť preradená.',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_PUBLISH_ERR_TYPE' => 'Nemôžem určiť druh poločky, ktorá má byť (od)publikovaná.',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_TASK_OK' => '{field_name} {set} bolo {task}.',
	'CMN_YEARS' => 'Rokov',
	'VM_SORT_ALPHA_CONFIRM' => 'Skutočne cheš zoradiť tento zoznam podľa abecedy? Táto voľba nemôže byť vrátená späť.',
	'VM_SORT_SAVE_ORDER' => 'Uložiť poradie',
	'VM_SORT_ALPHA' => 'Triediť podľa abecedy',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_AMOUNT' => 'Musíš zadať množstvo potrebné na zľavu.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_TYPE' => 'Musíš si vybrať druh zľavy.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_START_END_DATE' => 'Dátum začiatku musí byť skôr ako dátum ukončenia.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_UPDATE' => 'Musíš definovať zľavu pre aktualizáciu.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_DELETE' => 'Zvoľ zľavu na vymazanie.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED' => 'Zľava k produktu bola pridaná.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_UPDATED' => 'Zľava k produktu bola aktualizovaná.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE' => 'Prepísať',
	'PHPSHOP_ITEM' => 'Položka',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_NAME' => 'Musíš zadať názov kategórie.',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_PARENT' => 'Rodičovská kategória nemôže byť kategóriou sama v sebe.',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_SELECT' => 'Vyber kategóriu na vymazanie.',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_CHILDREN' => 'Táto skupina má podkategórie - najprv ich vymaž, prosím.',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_IMAGES' => 'Zlyhalo vymazanie obrázkov kategórií!',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ADDED' => 'Nová kategória bola úspešne priadaná',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_UPDATED' => 'Kategória bola úspešne aktualizovaná',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_DELETED' => 'Úspešne vymazaná kategória ID',
	'VM_DELETE_RECORD' => 'Vymazať tento záznam',
	'VM_DEFAULT_TOP_LEVEL' => 'Predvolená najvyššia úroveň',
	'VM_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY' => 'Chyba: Použi čísla len na zotriedenie zoznamu!',
	'VM_PRODUCT_FILES_ERR_PROVIDE' => 'Musíš buď nahrať súbor alebo zadať URL k súboru.',
	'VM_PRODUCT_FILES_ERR_ID' => 'Musí byť definované ID tovaru.',
	'VM_PRODUCT_FILES_ERR_DELETE' => 'Zvoľ súbor na vymazanie.',
	'VM_PRODUCT_FILES_IMAGES_SET' => 'Obrázok tovaru bol nastavený.',
	'VM_PRODUCT_FILES_ADDED' => 'Nový súbor bol pridaný.',
	'VM_PRODUCT_FILES_ERR_TOOBIG' => 'Súbor, ktorý sa pokúšaš nahrať je príliš veľký.',
	'VM_PRODUCT_FILES_ERR_PARTIALLY' => 'Súbor, ktorý sa pokúšaš nahrať bol nahratý len čiastočne.',
	'VM_TAX_ERR_STATE_LISTED' => 'Tento stav už je v zozname.',
	'VM_TAX_ERR_COUNTRY' => 'Musiš zadať štát k tejto dani.',
	'VM_TAX_ERR_COUNTRY_NOTEXIST' => 'Štát, ktorý si vybral(a) neexistuje.',
	'VM_TAX_ERR_TAXRATE' => 'Musíš zadať výšku dane.',
	'VM_TAX_ERR_UPDATE_SELECT' => 'Pre aktualizáciu musíš vybrať sadzbu dane.',
	'VM_TAX_ERR_DELETE_SELECT' => 'Pre vymazanie musíš vybrať sadzbu dane.',
	'VM_TAX_ADDED' => 'Sadzba dane bola pridaná.',
	'VM_TAX_ADD_FAILED' => 'Zlyhalo pridanie sadzby dane.',
	'VM_TAX_UPDATED' => 'Sadzba dane bola aktualizovaná.',
	'VM_TAX_UPDATE_FAILED' => 'Aktualizácia sadzby dane zlyhala.',
	'VM_ENTER_VALUE_FIELD' => 'Zadaj hodnotu do poľa',
	'VM_COUPON_ADDED' => 'Nový kupón na zľavu bol pridaný.',
	'VM_COUPON_UPDATED' => 'Kupón na zľavu bol aktualizovaný.',
	'VM_COUPON_GREATER_TOTAL_SETTO' => 'Hodnota kupónu na zľavu je vyššia ako aktuálny súčet objednávky, takže hodnota kupóna bola dočasne nastavená na {value}',
	'VM_CREDITCARD_ERR_NAME' => 'Musíš zadať názov druhu platobnej karty.',
	'VM_CREDITCARD_ERR_CODE' => 'Musíš zadať kód druhu platobnej karty.',
	'VM_CREDITCARD_EXISTS' => 'Zadaný názov/kód platobnej karty už existuje.',
	'VM_CREDITCARD_ERR_DELETE_SELECT' => 'Zvoľ druh platobnej karty na vymazanie.',
	'VM_CREDITCARD_ADDED' => 'Druh platobnej karty bol pridaný.',
	'VM_CREDITCARD_UPDATED' => 'Druh platobnej karty bol aktualizovaný.',
	'VM_CURRENCY_ERR_NAME' => 'Musíš zadať názov meny.',
	'VM_CURRENCY_ERR_CODE' => 'Musíš zadať kód meny.',
	'VM_CURRENCY_ERR_EXISTS' => 'Zadaný názov meny už existuje.',
	'VM_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT' => 'Vyber si menu na vymazanie.',
	'VM_CURRENCY_ADDED' => 'Mena bola pridaná.',
	'VM_CURRENCY_UPDATED' => 'Mena bola aktualizovaná.',
	'VM_EXPORT_ERR_MODULE_NAME' => 'Musíš zadať meno modulu exportu objednávky.',
	'VM_EXPORT_ERR_CLASS_NOT_EXIST' => 'Trieda exportu neexistuje.',
	'VM_EXPORT_ERR_DELETE_SELECT' => 'Vyber exportný modul na vymazanie.',
	'VM_EXPORT_ERR_UPDATE_SELECT' => 'Musíš vybrať exportný modul na aktualizáciu.',
	'VM_FUNCTION_ERR_DELETE_SELECT' => 'Vyber funkciu na vymazanie.',
	'VM_FUNCTION_ERR_DELETE_NOTALLOWED_MOD' => 'Nemáš oprávnenia na vymazanie tejto funkcie (Oprávnenia modulu: {module_perms}, Tvoje oprávnenia: {perms}).',
	'VM_FUNCTION_ERR_DELETE_NOTALLOWED_FUNC' => 'Nemáš oprávnenia vymazať túto funkciu (Oprávnenia funkcie: {function_perms}, Tvoje oprávnenia: {perms}).',
	'VM_MANUF_CAT_ERR_NAME' => 'Musíš zadať meno kategórie výrobcov.',
	'VM_MANUF_CAT_ERR_EXISTS' => 'Takýto názov kategórie výrobcov už existuje.',
	'VM_MANUF_CAT_ERR_DELETE_SELECT' => 'Zvoľ kategóriu výrobcov na vymazanie.',
	'VM_MANUF_CAT_ADDED' => 'Kategória výrobcov bola pridaná.',
	'VM_MANUF_CAT_UPDATED' => 'Kategória výrobcov bola aktualizovaná.',
	'VM_MODULE_ERR_NAME' => 'Musíš zadať meno modulu.',
	'VM_MODULE_ERR_EXISTS' => 'Zadaný modul už existuje.',
	'VM_MODULE_ERR_PERMS' => 'Musíš zadať oprávnenia modulu.',
	'VM_MODULE_ERR_DELETE_SELECT' => 'Zvoľ modul na vymazanie.',
	'VM_MODULE_ERR_DELETE_CORE' => 'Modul {name} je modul jadra. Nemôže byť vymazaný.',
	'VM_MODULE_ADDED' => 'Modul bol pridaný.',
	'VM_MODULE_UPDATED' => 'Modul bol aktualizovaný.',
	'VM_MANUF_ERR_NAME' => 'Musíš zadať meno výrobcu.',
	'VM_MANUF_ERR_EXISTS' => 'Zadané meno výrobcu už existuje.',
	'VM_MANUF_ERR_DELETE_SELECT' => 'Zvoľ výrobcu na vymazanie.',
	'VM_MANUF_ERR_DELETE_STILLPRODUCTS' => 'Tento výrobca má v katalógu stále nejaké tovary.',
	'VM_MANUF_ADDED' => 'Výrobca bol pridaný.',
	'VM_MANUF_UPDATED' => 'Výrobca bol aktualizovaný.',
	'PHPSHOP_CUSTOMER_CVV2_TOOLTIP_TITLE' => 'Bezpečnostný kód platobnej karty',
	'VM_CREDIT_CARD_TYPE' => 'Druh platobnej karty',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_1' => 'Odoslať overovací mail zákazníkovi',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_0' => 'Neodosielať overovací mail zákazníkovi',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_EXTRAINFO_RESET_EXPLAIN' => 'POKIAĽ JE POLE O ĎALŠÍCH INFORMÁCIÁCH PRÁZDNE, MUSÍŠ KLIKNÚŤ NA TLAČIDLO NIŽŠIE!',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_EXTRAINFO_RESET' => 'Vynulovať ďalšie informácie o platbe',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ERR_CONFIGFILE' => 'Nemôžem zapisovať do konfiguračného súboru',
	'VM_CHECKOUT_ERR_CCTYPE' => 'Druh platobnej karty nebol nájdený.',
	'VM_ENQUIRY_MAIL_CUSTOMER_QUESTION' => 'Otázka od zákazníka',
	'VM_ENQUIRY_MAIL_HAS_REQUESTED' => 'chce viac informácií o',
	'VM_ENQUIRY_MAIL_PRODUCT_SKU' => 'SKU Tovaru',
	'VM_ENQUIRY_MAIL_QUESTION' => 'Otázka',
	'OFFLINE_MODE' => 'OFFLINE REŽIM',
	'VM_STORE_UPDATED' => 'Tvoj obchod bol aktualizovaný.',
	'VM_VENDOR_UPDATED' => 'Zákazník bol aktualizovaný.',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_LINK' => 'Klikni na tento odkaz pre stiahnutie súboru',
	'PHPSHOP_DOWNLOAD_REMAINING' => '{count} zostávajúcich stiahnutí',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_REMAINING' => '{count} zostávajúcich stiahnutí',
	'PHPSHOP_DOWNLOAD_VALID_UNTIL' => ' do {date}'
); $VM_LANG->initModule( 'common', $langvars );
?>